1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:36,427 --> 00:00:37,950
<i>Hubo tantos días
que yo quería</i>

4
00:00:38,125 --> 00:00:39,387
<i>Esto debe ser quitado.</i>

5
00:00:47,743 --> 00:00:50,398
<i>Hay una historia de
un hombre que estaba esperando</i>

6
00:00:50,572 --> 00:00:52,095
<i>en el estanque de Betesda.</i>

7
00:00:55,316 --> 00:00:56,578
<i>Tenía algo
mal con él.</i>

8
00:01:03,628 --> 00:01:04,803
<i>Muchos años antes,</i>

9
00:01:04,977 --> 00:01:06,849
<i>un ángel
había perturbado el agua,</i>

10
00:01:08,155 --> 00:01:10,418
<i>y quien tocó
el agua en movimiento fue sanada.</i>

11
00:01:16,119 --> 00:01:18,991
<i>Ese hombre se sentó junto a la piscina.
durante la mayor parte de su vida,</i>

12
00:01:20,471 --> 00:01:22,430
<i>esperando la mudanza
del agua.</i>

13
00:01:27,087 --> 00:01:28,392
<i>Esperando ser curado.</i>

14
00:01:35,747 --> 00:01:37,532
<i>Pienso mucho en esa historia.</i>

15
00:01:39,969 --> 00:01:41,666
<i>¿Qué pasaría si el agua nunca se moviera?</i>

16
00:01:51,894 --> 00:01:53,765
<i>Un luchador local</i>

17
00:01:53,939 --> 00:01:56,681
<i>podría haber usado su físico
limitaciones para dejar el deporte.</i>

18
00:01:56,855 --> 00:01:58,640
<i>En cambio, lo usó
a su favor.</i>

19
00:02:01,947 --> 00:02:03,949
<i>Es extraordinario
historia de su negativa</i>

20
00:02:04,124 --> 00:02:07,127
<i>para dejar un nacimiento raro
defecto lo define.</i>

21
00:02:10,130 --> 00:02:12,088
<i>Una mutación genética
le dio a Ben Kjar</i>

22
00:02:12,262 --> 00:02:14,046
<i>toda una vida para poner excusas.</i>

23
00:02:17,398 --> 00:02:18,399
<i>Este tipo lo ha logrado</i>

24
00:02:18,573 --> 00:02:20,488
<i>a la cima del deporte.</i>

25
00:02:20,662 --> 00:02:22,490
<i>Creo que vino
con ese espíritu de campeón.</i>

26
00:02:22,664 --> 00:02:24,274
<i>Campeón del mundo.</i>

27
00:02:24,448 --> 00:02:26,494
- <i>Un corazón de campeón.</i>
- <i>Mm-hmm.</i>

28
00:02:26,755 --> 00:02:27,756
- <i>Eso es lo que tiene.</i>
- <i>Es una victoria
actitud.</i>

29
00:02:30,846 --> 00:02:32,456
- <i>¡Destaca!</i>
- <i>¡Destaca!</i>

30
00:02:32,630 --> 00:02:34,154
- <i>¡Destaca!</i>
- <i>¡Destaca!</i>

31
00:02:34,328 --> 00:02:36,243
- <i>¡Destaca!</i>
- <i>¡Destaca!</i>

32
00:02:36,417 --> 00:02:38,332
- <i>¡Destaca!</i>
- <i>¡Destaca!</i>

33
00:02:47,123 --> 00:02:48,646
Mi nombre es Ben Kjar.

34
00:02:49,995 --> 00:02:51,954
No siempre conté mi historia.
tenia miedo

35
00:02:52,128 --> 00:02:53,956
para contar mi historia, francamente.

36
00:02:54,522 --> 00:02:56,567
Incluso hasta el día de hoy,
tengo amigos...

37
00:02:57,351 --> 00:02:58,613
...que vean mi historia...

38
00:02:59,744 --> 00:03:01,703
...vuelven a mí,
y ellos dicen: "Ben,

39
00:03:01,877 --> 00:03:03,270
Ni siquiera sabía sobre esto.

40
00:03:05,054 --> 00:03:06,925
no te conocia
Pasó por todo esto."

41
00:03:08,927 --> 00:03:10,712
Y estos son algunos
de mis mejores amigos.

42
00:03:15,760 --> 00:03:18,285
Pero había un par de personas
No podía ocultarlo.

43
00:03:24,769 --> 00:03:26,815
A finales de los 70 y principios de los 80,

44
00:03:26,989 --> 00:03:28,512
mis padres, ya sabes,

45
00:03:28,686 --> 00:03:30,427
trató de abrirse camino
a través de la escuela,

46
00:03:32,168 --> 00:03:33,430
Intenté formar una familia.

47
00:03:35,345 --> 00:03:36,825
hemos sabido
unos a otros durante mucho tiempo.

48
00:03:36,999 --> 00:03:38,392
Nos conocimos en primer grado.

49
00:03:39,567 --> 00:03:41,003
Milagro es que todavía se casó conmigo.

50
00:03:43,658 --> 00:03:46,791
Los primeros tres niños
nacieron completamente sanos.

51
00:03:47,052 --> 00:03:50,230
<i>Amanda, Katie y Luke.</i>

52
00:03:51,448 --> 00:03:52,754
Y luego vine.

53
00:03:57,628 --> 00:03:58,803
Cuando fue entregado,

54
00:03:58,977 --> 00:04:00,109
en lugar de ser
un bebe rosado,

55
00:04:00,283 --> 00:04:01,980
él era gris. Gris/azul.

56
00:04:03,460 --> 00:04:05,245
Estaba casi sin vida.

57
00:04:06,681 --> 00:04:08,465
Nunca lo olvidaré.

58
00:04:09,684 --> 00:04:12,556
el estaba luchando
muy duro por cada respiración.

59
00:04:13,644 --> 00:04:15,733
sus ojos eran mas grandes
que los de los otros niños.

60
00:04:15,907 --> 00:04:17,779
No podía amamantar y
respirar al mismo tiempo.

61
00:04:17,953 --> 00:04:19,781
Stana tuvo que alimentarlo.
con un gotero.

62
00:04:20,782 --> 00:04:22,914
Entonces un día cuando nos despertamos,

63
00:04:23,088 --> 00:04:26,266
su punto débil, o su fontanela,
Estaba hinchado.

64
00:04:28,093 --> 00:04:29,269
Me alarmé.

65
00:04:30,008 --> 00:04:32,010
Entramos de inmediato
para ver a un médico.

66
00:04:33,011 --> 00:04:34,317
Ser cirujano craneofacial,

67
00:04:34,491 --> 00:04:36,276
Me remiten a esos bebés.

68
00:04:36,450 --> 00:04:37,364
casi de inmediato,

69
00:04:37,538 --> 00:04:39,061
para determinar si hay

70
00:04:39,235 --> 00:04:41,063
hay algún problema subyacente.

71
00:04:41,455 --> 00:04:43,892
Se podía ver, sólo basado
en su aspecto clínico,

72
00:04:44,066 --> 00:04:47,896
que Ben tiene un diagnóstico
del síndrome de Crouzon.

73
00:04:48,200 --> 00:04:50,855
<i>Enfermedad de Crouzon,
una deformidad congénita</i>

74
00:04:51,029 --> 00:04:54,511
<i>que causa que los huesos alrededor
el cerebro crezca incorrectamente,</i>

75
00:04:54,685 --> 00:04:58,167
<i>lo que, a su vez, detiene el
cerebro crezca adecuadamente.</i>

76
00:04:59,951 --> 00:05:02,040
Cuando llamamos a mi
padres para decirles,

77
00:05:02,214 --> 00:05:03,564
"La cirugía está fijada para esta fecha,

78
00:05:03,738 --> 00:05:05,609
esto es lo que esta pasando
suceder "

79
00:05:05,827 --> 00:05:08,133
Recuerdo haber escuchado
este ruido extraño

80
00:05:08,308 --> 00:05:11,049
al otro lado del teléfono,
y... y no entendí

81
00:05:11,223 --> 00:05:12,660
lo que era al principio.

82
00:05:12,834 --> 00:05:15,967
Y entonces me di cuenta
que era mi padre,

83
00:05:17,186 --> 00:05:19,493
y nunca había escuchado
él llora así.

84
00:05:23,497 --> 00:05:25,063
Llegamos al hospital.

85
00:05:25,237 --> 00:05:26,500
Y este neurólogo
dijo,

86
00:05:26,674 --> 00:05:28,284
"Esta es una cirugía seria.

87
00:05:28,458 --> 00:05:30,678
Esto llevará de diez a 12 horas.

88
00:05:31,896 --> 00:05:35,552
Necesito abrir su
cráneo, pelar la piel hacia atrás,

89
00:05:35,726 --> 00:05:39,469
Corta el cráneo y muévelo.
el cráneo hacia adelante una pulgada."

90
00:05:40,818 --> 00:05:42,690
El niño pequeño es
nueve meses de edad.

91
00:05:44,953 --> 00:05:47,869
Entramos en la recuperación
habitación y está llorando.

92
00:05:48,260 --> 00:05:49,566
Tenía este gran vendaje
por toda su cabeza.

93
00:05:49,740 --> 00:05:51,525
Tenía los ojos cerrados por la hinchazón.

94
00:05:53,744 --> 00:05:56,443
Quiero decir, [tartamudea] fue como
su cabeza era un globo.

95
00:05:58,314 --> 00:06:01,622
Tenía un... un espacio de una pulgada en todo el
a lo largo de la parte superior de su cabeza.

96
00:06:02,013 --> 00:06:04,929
Todavía tiene una cicatriz, a esto.
día, que va de oreja a oreja.

97
00:06:07,062 --> 00:06:09,630
Pero lo que pensé que sería
ser un momento de ruptura--

98
00:06:10,108 --> 00:06:12,850
sin saber si estas
capaz de cuidar a un niño

99
00:06:13,024 --> 00:06:14,286
después de todo lo que pasa--

100
00:06:14,504 --> 00:06:15,940
ocurrió lo contrario.

101
00:06:17,855 --> 00:06:19,161
yo tomaría el
pequeña cinta suave

102
00:06:19,335 --> 00:06:21,206
y ponlo en su
párpado poco hinchado,

103
00:06:21,381 --> 00:06:24,558
y se lo puso en la frente
para que un ojo estuviera abierto,

104
00:06:24,732 --> 00:06:26,603
y el comenzaria
riendo y riendo

105
00:06:26,777 --> 00:06:28,300
porque podía vernos.

106
00:06:29,214 --> 00:06:33,610
solo tenia una manta
de calidez caen sobre mí.

107
00:06:35,917 --> 00:06:38,876
Cada día que él está con nosotros,

108
00:06:39,050 --> 00:06:41,096
haremos todo
podemos por él.

109
00:06:55,632 --> 00:06:58,418
Durante los próximos dos o
Tres años estábamos bien.

110
00:06:59,027 --> 00:07:01,116
Teníamos una vida familiar.
Estamos criando niños.

111
00:07:01,290 --> 00:07:02,813
Día de Navidad.

112
00:07:02,987 --> 00:07:04,162
Tuvimos tres más.

113
00:07:04,902 --> 00:07:07,818
<i>Adam, Sharla y Danner.</i>

114
00:07:07,992 --> 00:07:09,864
Tienes que conseguir esa cosa del codo.
Justo al lado de tu... oh.

115
00:07:11,779 --> 00:07:13,084
<i>Regresamos aquí
a Centerville</i>

116
00:07:13,258 --> 00:07:14,825
<i>porque éramos cercanos
a nuestras familias.</i>

117
00:07:15,826 --> 00:07:17,132
probablemente fue
el perfecto

118
00:07:17,306 --> 00:07:18,568
lugar para que yo sea criado.

119
00:07:19,395 --> 00:07:23,268
Tenía muchos primos y
la mayoria de mi familia

120
00:07:23,443 --> 00:07:24,879
Vivía aquí en Centerville.

121
00:07:25,053 --> 00:07:26,315
Y todos los primos...
todos los primos

122
00:07:26,489 --> 00:07:27,708
dar la vuelta y
Saluda a la cámara.

123
00:07:28,099 --> 00:07:30,058
- Ola.
- ¡Hola!

124
00:07:30,232 --> 00:07:31,320
Hola papi!

125
00:07:32,147 --> 00:07:35,019
Todos sus primos eran
un apoyo increíble para él,

126
00:07:35,716 --> 00:07:37,718
y él simplemente vivió
en esa esfera.

127
00:07:41,722 --> 00:07:42,984
Mi nombre es Logan Essig.

128
00:07:43,158 --> 00:07:45,639
Soy prima hermana de Ben.

129
00:07:45,813 --> 00:07:48,206
Ha sido mi mejor amigo,
No lo sé, toda mi vida.

130
00:07:48,598 --> 00:07:51,949
Era como si Logan fuera
enviado específicamente para Ben.

131
00:07:52,123 --> 00:07:53,864
Eran simplemente almas gemelas.

132
00:07:54,909 --> 00:07:58,608
Quiero decir, lo pasamos tan bien,
y él me amaba por lo que yo era.

133
00:07:58,913 --> 00:08:00,610
Nos veríamos
y fue solo--

134
00:08:00,784 --> 00:08:03,395
estaríamos gritando como, "Sí,
vamos a jugar." ¿Sabes?

135
00:08:04,440 --> 00:08:06,573
<i>Saldríamos afuera.
Jugábamos baloncesto.</i>

136
00:08:06,747 --> 00:08:08,183
Aquí tienes una buena bandeja, mira.

137
00:08:08,357 --> 00:08:09,401
Bueno.

138
00:08:11,969 --> 00:08:14,450
Oh, esa fue una buena bandeja.

139
00:08:14,885 --> 00:08:19,499
Ni siquiera se me ocurrió que
Ben era visto como diferente.

140
00:08:19,673 --> 00:08:21,196
Nadie más en la familia lo hizo.

141
00:08:21,370 --> 00:08:23,851
No reconocieron que
él era diferente en absoluto.

142
00:08:24,025 --> 00:08:26,418
De hecho, algunos de mis
los niños más pequeños no podían

143
00:08:26,593 --> 00:08:29,944
descubrir por qué Ben estaba
tener estas grandes cirugías.

144
00:08:30,118 --> 00:08:31,336
"¿Qué le pasa a Ben?"

145
00:08:33,687 --> 00:08:36,516
él estaba llegando a
la edad donde

146
00:08:36,690 --> 00:08:41,564
se dio cuenta de que la gente no era sólo
mirando a toda su familia.

147
00:08:41,912 --> 00:08:43,392
Lo estaban mirando.

148
00:08:45,176 --> 00:08:48,179
Si estaba con la familia, él
podría ser tan cómodo

149
00:08:48,353 --> 00:08:50,965
como un niño podría
estar en su escenario.

150
00:08:51,835 --> 00:08:54,490
Pero cuando estás afuera
ese ambiente,

151
00:08:54,664 --> 00:08:56,231
podía sentir lo que estaba sucediendo.

152
00:08:56,405 --> 00:08:59,582
Y así comenzaría
dibujando y mirando hacia abajo.

153
00:09:00,452 --> 00:09:02,150
¿Ben?
Sal de las sombras.

154
00:09:02,324 --> 00:09:03,368
Ven aquí.

155
00:09:03,847 --> 00:09:05,457
Veamos una gran sonrisa.

156
00:09:05,719 --> 00:09:07,416
<i>Muchas veces,
Scott y yo nos quedábamos despiertos.</i>

157
00:09:07,764 --> 00:09:09,331
<i>A menudo nos preguntamos:</i>

158
00:09:09,505 --> 00:09:11,812
<i>¿cómo se enseña?
confianza en uno mismo para alguien</i>

159
00:09:11,986 --> 00:09:13,117
<i>¿Eso se ve diferente?</i>

160
00:09:16,381 --> 00:09:19,123
Justo al final de la calle,
habia una familia

161
00:09:19,297 --> 00:09:22,736
que se mudó se llamó Clarks
y el más joven se llamaba Nate.

162
00:09:24,085 --> 00:09:26,174
Bueno, crecí en
un hogar con
siete hermanos mayores,

163
00:09:26,348 --> 00:09:29,786
estos duros atletas y
siempre peleando y boxeando

164
00:09:29,960 --> 00:09:31,658
y jugando tackle
fútbol entre nosotros.

165
00:09:31,832 --> 00:09:33,834
Ben y yo... estábamos un poco
atado a la cadera.

166
00:09:34,008 --> 00:09:35,400
Éramos como,
"Queremos jugar".

167
00:09:36,488 --> 00:09:38,621
todos mis amigos
practicaba estos deportes.

168
00:09:38,882 --> 00:09:41,711
Recuerdo haber subido a mi
padres y diciendo:
"Hola, mamá y papá,

169
00:09:41,972 --> 00:09:44,758
Sé que acabamos de gastar
mucho dinero en una cirugía.

170
00:09:45,106 --> 00:09:47,543
¿Puedo ir a explotar?
mi cabeza con otros niños?"

171
00:09:49,806 --> 00:09:52,026
Pero los médicos dirían,

172
00:09:52,200 --> 00:09:55,029
"Sabes, necesitas
limitar parte de su actividad."

173
00:09:56,291 --> 00:09:59,076
No hubo un
larga historia de "¿Cómo podemos

174
00:09:59,250 --> 00:10:02,253
tratar con niños
¿Con anomalías craneofaciales?

175
00:10:02,471 --> 00:10:06,214
La lógica diría: "Bueno,
los tratas con cautela."

176
00:10:06,997 --> 00:10:08,216
he tenido un montón de
pacientes con

177
00:10:08,390 --> 00:10:10,044
condiciones similares a las de Ben.

178
00:10:10,435 --> 00:10:13,569
Muchos de estos niños querían
practicar fútbol, deportes de contacto,

179
00:10:13,743 --> 00:10:15,136
incluso la lucha libre,

180
00:10:15,310 --> 00:10:17,007
y te aconsejaria
los padres en contra,

181
00:10:17,181 --> 00:10:21,359
solo porque con la cabeza se sostiene
y ser golpeado en la cara,

182
00:10:21,533 --> 00:10:23,579
Me preocupaba que
él volvería a lastimarse

183
00:10:23,753 --> 00:10:25,102
su rostro después de la cirugía.

184
00:10:27,061 --> 00:10:30,412
Cuando me dijeron que no podía
jugar, fue difícil.

185
00:10:30,978 --> 00:10:32,196
Fue realmente difícil.

186
00:10:33,676 --> 00:10:35,939
Aunque dijeron,
"Sin deportes"

187
00:10:36,113 --> 00:10:37,985
estaban atados y
decidido a ayudarlo

188
00:10:38,159 --> 00:10:40,770
vivir una vida normal
como pudo.

189
00:10:41,292 --> 00:10:43,381
Si, bueno, dice
"Grabar" sobre esto.

190
00:10:43,730 --> 00:10:46,558
- ¿Dice grabar?
- Sí, lo hace. REC.

191
00:10:47,342 --> 00:10:49,736
Ahí está Danner,
y ahí está Ben.

192
00:10:53,914 --> 00:10:56,699
<i>Y entonces tratamos de conseguir
él involucrado en muchas cosas,</i>

193
00:10:56,873 --> 00:10:58,440
<i>junto con todos sus
otros hermanos.</i>

194
00:10:58,614 --> 00:11:00,703
W-- No dijimos, "Oh, siéntate
allá en la esquina

195
00:11:00,877 --> 00:11:03,488
y simplemente sé tú mismo, y tú
Ya sabes, tienes problemas."

196
00:11:03,663 --> 00:11:04,968
No le dejamos hacer eso.

197
00:11:05,229 --> 00:11:07,057
- Está bien, Ben.
- ¡Ir!

198
00:11:07,231 --> 00:11:08,798
Da miedo.

199
00:11:08,972 --> 00:11:11,105
- Ve, Ben.
- Después de que te vayas, yo iré.

200
00:11:11,366 --> 00:11:13,107
Ben, eres un cobarde.

201
00:11:13,281 --> 00:11:17,111
Mis padres y mis hermanos...
eran unos mimos increíbles,

202
00:11:17,285 --> 00:11:19,156
pero no eran buenos mimos.

203
00:11:19,330 --> 00:11:20,767
Si no vas entonces
Voy a empujarte.

204
00:11:20,941 --> 00:11:23,944
¡Ben, vete!

205
00:11:24,118 --> 00:11:26,903
<i>Fue como, "No somos
Te protegeré con
plástico de burbujas."</i>

206
00:11:27,077 --> 00:11:28,688
<i>En lugar de eso, pusieron
nosotros en actividades</i>

207
00:11:28,862 --> 00:11:31,038
encontrar algo
Podría encontrar confianza en.

208
00:11:31,212 --> 00:11:32,648
Entonces regresabas a casa de la escuela.

209
00:11:32,822 --> 00:11:33,693
Recuerdo que simplemente iría
directo a su casa

210
00:11:33,867 --> 00:11:34,781
y toco a su puerta y,

211
00:11:34,955 --> 00:11:35,912
"Oye, ¿Ben puede jugar hoy?"

212
00:11:36,086 --> 00:11:37,131
Y siempre era: "No,

213
00:11:37,305 --> 00:11:38,915
Ben tiene lecciones de piano".

214
00:11:39,263 --> 00:11:41,091
Como si fuera solo
siempre algo.

215
00:11:43,398 --> 00:11:44,399
<i>Orquesta.</i>

216
00:11:46,009 --> 00:11:47,358
<i>Bailar.</i>

217
00:11:48,620 --> 00:11:50,100
<i>Niños de pan de jengibre cantando.</i>

218
00:11:52,494 --> 00:11:54,496
<i>Quiero decir, qué desagradable
¿Es así, verdad?</i>

219
00:11:54,670 --> 00:11:55,976
<i>Quiero decir, lo que sea.</i>

220
00:11:56,150 --> 00:11:57,455
<i>Aunque lo odiaba.</i>

221
00:11:58,543 --> 00:12:00,241
Entonces, finalmente, solo estaba,
como, determinado

222
00:12:00,458 --> 00:12:01,808
para pasar el rato con mi
mejor amigo. Yo estaba como,

223
00:12:01,982 --> 00:12:03,418
"Bueno, iré a
Niños de pan de jengibre con él.

224
00:12:03,592 --> 00:12:04,898
¿Qué es Gingerbread Kids?".
Y llegué allí...

225
00:12:07,639 --> 00:12:10,338
Y yo estaba como, "¿Qué diablos
¿Tu mamá te está pidiendo que lo hagas?

226
00:12:10,512 --> 00:12:13,210
Esto es una locura. Como, yo solo
poder inscribirme en deportes".

227
00:12:13,733 --> 00:12:15,473
<i>Bueno, esa no era una opción.</i>

228
00:12:15,647 --> 00:12:17,040
Bien, Ben. Vamos.

229
00:12:17,214 --> 00:12:18,999
Pero todavía querían
que encuentre coraje.

230
00:12:19,173 --> 00:12:21,175
Algo que podría
enamorarse de.

231
00:12:21,349 --> 00:12:22,350
¡Sólo salta!

232
00:12:24,439 --> 00:12:26,484
- ¡Sí!
- Oye...

233
00:12:26,658 --> 00:12:29,444
mis amigos, mis hermanos
siempre fueron fuertes.

234
00:12:33,187 --> 00:12:37,060
Sabía que con ellos alrededor
Yo, todo va a estar bien.

235
00:12:42,413 --> 00:12:45,765
Pero una vez, mis padres me dejaron
Yo voy solo a la tienda.

236
00:12:47,418 --> 00:12:49,507
Había elegido una barra de chocolate,

237
00:12:50,117 --> 00:12:52,510
y me senté allí sintiendo
como un rey del mundo.

238
00:12:54,208 --> 00:12:55,470
Y el chico que
estaba frente a mi

239
00:12:55,644 --> 00:12:57,254
era este hombre adulto

240
00:12:57,428 --> 00:12:59,822
con sus hijos que
Nunca lo había visto antes.

241
00:13:00,910 --> 00:13:02,216
Él me miraría.

242
00:13:07,612 --> 00:13:11,399
Agarró a sus hijos, los jaló
cerca de él y me señaló.

243
00:13:12,356 --> 00:13:15,403
Él dijo: "Oye, ponte detrás de mí.
Date prisa. Pónganse detrás de mí, niños.

244
00:13:15,577 --> 00:13:18,710
No te acerques a él y no
Tócalo porque probablemente

245
00:13:18,885 --> 00:13:19,929
contagioso."

246
00:13:24,107 --> 00:13:26,327
Y salió a
su auto así,

247
00:13:26,501 --> 00:13:28,416
como si estuviera recibiendo
lejos de un monstruo.

248
00:13:32,420 --> 00:13:34,857
Muchas veces,
Se habían burlado de mí.

249
00:13:35,249 --> 00:13:38,121
Pero fue cuando el
los adultos se burlaban de mí,

250
00:13:38,469 --> 00:13:39,862
Fue entonces cuando me quebré.

251
00:13:46,303 --> 00:13:49,698
Iría a casa y
Corría al baño,

252
00:13:50,742 --> 00:13:53,920
y yo cerraba la puerta y simplemente
derrumbarse contra la pared.

253
00:13:54,964 --> 00:13:56,923
Subí y traté de

254
00:13:57,097 --> 00:13:58,707
entrar,
y no me dejó entrar.

255
00:14:01,014 --> 00:14:03,320
no me lo podía imaginar
lo que acababa de ocurrir.

256
00:14:04,321 --> 00:14:06,323
pensé,
"Tengo que encontrar una manera

257
00:14:06,497 --> 00:14:08,151
para arrancarme físicamente la cara.

258
00:14:09,109 --> 00:14:11,372
Tengo que encontrar una manera...

259
00:14:12,373 --> 00:14:14,941
...para eliminar físicamente
la diferencia."

260
00:14:23,123 --> 00:14:28,084
Por suerte, mi mamá llegó antes.
Tomé cualquier... decisión inteligente.

261
00:14:29,825 --> 00:14:31,653
Al principio, él no
decir cualquier cosa,

262
00:14:32,001 --> 00:14:35,135
y luego empezó a decir
lo que acababa de pasar.

263
00:14:36,136 --> 00:14:38,878
Ben sintió que estaba
simplemente roto y enfermo.

264
00:14:40,401 --> 00:14:42,272
Y ella solo
se derrumbó sobre mí,

265
00:14:42,446 --> 00:14:44,013
y ella simplemente lloró conmigo,

266
00:14:45,101 --> 00:14:47,451
y solo le dije
todo lo que estaba sintiendo.

267
00:14:48,452 --> 00:14:53,283
Era la primera vez que tenía
¿Alguna vez lo oí decir: "¿Por qué a mí?"

268
00:14:56,025 --> 00:14:59,115
Muy rápidamente después de eso, mi mamá

269
00:14:59,420 --> 00:15:01,161
ponme frente al espejo,

270
00:15:01,335 --> 00:15:03,337
y ella dijo algo
eso me afectaría

271
00:15:03,511 --> 00:15:04,816
por el resto de mi vida.

272
00:15:05,556 --> 00:15:08,168
"¿Crees que esto
reto que es tuyo...

273
00:15:09,691 --> 00:15:12,650
...vino porque Dios miró
¿Al revés por un minuto?

274
00:15:13,564 --> 00:15:16,437
¿Crees que
¿Va a desaparecer?"

275
00:15:18,352 --> 00:15:19,962
"Vas a atraer
atención solo

276
00:15:20,136 --> 00:15:21,529
porque tu
"Te ves diferente, Ben".

277
00:15:22,312 --> 00:15:25,054
"Otras personas hacen mucho por
alguien que se dé cuenta de ellos.

278
00:15:25,228 --> 00:15:27,404
Ya sabes, se portan mal
tratando de conseguir a alguien

279
00:15:27,578 --> 00:15:28,840
para prestarles atención.

280
00:15:29,189 --> 00:15:31,017
¿Sabes que?
Ese no es tu trato".

281
00:15:32,148 --> 00:15:33,628
<i>"Naciste diferente,</i>

282
00:15:33,802 --> 00:15:35,978
<i>entonces ¿por qué no lo haces?
hacer una diferencia?"</i>

283
00:15:36,239 --> 00:15:37,980
"Vas a
hay que llegar a lo más profundo.

284
00:15:38,241 --> 00:15:41,636
Pero ya que estás de pie
fuera de todos modos...

285
00:15:42,550 --> 00:15:43,681
...úsalo.

286
00:15:45,466 --> 00:15:48,295
Usa lo que has sido
hecho para y destacar."

287
00:15:58,914 --> 00:16:01,569
En ese momento,
la escuela secundaria local

288
00:16:01,830 --> 00:16:05,747
Tenía un programa juvenil llamado
Pequeña lucha vikinga.

289
00:16:06,139 --> 00:16:07,662
Todos los jóvenes en
los barrios

290
00:16:07,836 --> 00:16:10,012
y en los alrededores
zona vendría,

291
00:16:10,186 --> 00:16:11,666
y emparejarían a los niños.

292
00:16:12,623 --> 00:16:14,234
Y, como, una o dos veces
una semana, tendrían

293
00:16:14,408 --> 00:16:16,540
esta práctica que fue
básicamente, como,

294
00:16:16,845 --> 00:16:18,281
niñera glorificada.

295
00:16:18,499 --> 00:16:21,241
y bart thompson
Estaba el entrenador allí.

296
00:16:22,546 --> 00:16:25,506
Viewmont High había tenido
algún éxito realmente serio,

297
00:16:26,202 --> 00:16:28,857
pero... eso había desaparecido.

298
00:16:29,640 --> 00:16:32,165
No mucho antes de eso, el--
había salido la película <i>Take Down</i>.

299
00:16:35,603 --> 00:16:38,127
Se trataba de un profesor de inglés.
¿Quién sacó la pajita más corta?

300
00:16:38,301 --> 00:16:39,955
y le dijeron que tenía que
ser el entrenador de lucha libre.

301
00:16:41,261 --> 00:16:42,784
Él tenía este extraño
variedad de niños.

302
00:16:43,350 --> 00:16:45,134
Eh, ganando
no es lo único.

303
00:16:45,569 --> 00:16:48,224
Lo principal es,
eh... para divertirse.

304
00:16:50,487 --> 00:16:51,706
Esos éramos nosotros.

305
00:16:52,359 --> 00:16:55,797
No teníamos ni un solo set.
de uniformes para todos...

306
00:16:58,104 --> 00:16:59,583
...y luchamos.

307
00:17:03,544 --> 00:17:06,199
Sabía que tienes
tener un programa

308
00:17:06,373 --> 00:17:07,809
antes de la escuela secundaria

309
00:17:08,592 --> 00:17:09,593
tener una oportunidad.

310
00:17:13,641 --> 00:17:15,773
<i>Mi hermano mayor Lucas
iría a luchar</i>

311
00:17:15,947 --> 00:17:17,688
<i>y competir
en esta pequeña liga.</i>

312
00:17:19,168 --> 00:17:21,388
<i>Y sentiría la pasión
animando a mi hermano.</i>

313
00:17:21,562 --> 00:17:23,042
<i>"¡Ve, Luke! ¡Ve, Luke!"</i>

314
00:17:23,999 --> 00:17:25,131
Entra ahí, Luke.

315
00:17:25,740 --> 00:17:28,351
A Ben no se le permitió
estar en el programa todavía.

316
00:17:29,004 --> 00:17:32,529
Pero él estaba caminando mientras
el torneo sigue...

317
00:17:33,487 --> 00:17:35,576
...y cualquiera al que pudiera ir
a las gradas

318
00:17:35,750 --> 00:17:37,534
y agarrar de la mano,
él los sacaría

319
00:17:37,708 --> 00:17:40,059
en el borde de las esteras
y luchar con ellos.

320
00:17:43,149 --> 00:17:44,759
Lo hizo a través de
todo el torneo.

321
00:17:44,933 --> 00:17:47,109
Yo... apuesto a que luchó ocho,
diez niños diferentes...

322
00:17:48,415 --> 00:17:49,894
...todos los cuales
eran más grandes que él.

323
00:17:56,553 --> 00:17:58,207
Y al final de
el torneo,

324
00:17:58,381 --> 00:18:01,558
Luke recibió una medalla que era aproximadamente,
como, del tamaño de un centavo.

325
00:18:01,732 --> 00:18:02,690
¿Bien?

326
00:18:02,864 --> 00:18:05,475
Y cuando obtuvo esta medalla,

327
00:18:05,780 --> 00:18:07,956
estaba tan enojado

328
00:18:08,304 --> 00:18:09,871
que no obtuve una medalla.

329
00:18:10,698 --> 00:18:12,352
Quería una medalla.

330
00:18:14,093 --> 00:18:16,269
Y le informé
hay que ganárselos.

331
00:18:16,486 --> 00:18:19,489
"Hay que ganarse una medalla y
No estuviste en el torneo."

332
00:18:19,707 --> 00:18:21,230
Pero eso no fue...

333
00:18:21,839 --> 00:18:24,059
...una respuesta satisfactoria para mí.

334
00:18:25,582 --> 00:18:27,541
Hice tal escena.

335
00:18:28,107 --> 00:18:31,197
Finalmente, mi mamá fue
hasta bart thompson

336
00:18:31,371 --> 00:18:35,940
y dijo: "¿Cuánto tengo?
¿Pagarte por una medalla extra?"

337
00:18:36,463 --> 00:18:37,899
dije,
"Lo cuidé."

338
00:18:38,247 --> 00:18:40,902
Lo recogió, lo puso en
encima de nuestro stand de premios,

339
00:18:41,076 --> 00:18:43,078
y le premió
un premio especial para

340
00:18:43,252 --> 00:18:44,906
luchando más
gente esa noche.

341
00:18:45,994 --> 00:18:48,083
Y él dijo,
"Felicitaciones, campeón".

342
00:18:49,389 --> 00:18:54,002
Y eso, como, me dio
una muestra de como era

343
00:18:54,263 --> 00:18:56,657
para sentir... simplemente, como, notado.

344
00:18:57,788 --> 00:19:01,662
Fue entonces cuando empezamos
ver a Ben simplemente conseguir un...

345
00:19:01,879 --> 00:19:03,794
...fuego en las entrañas que
lo lleva a alguna parte.

346
00:19:05,753 --> 00:19:07,058
No había ninguna duda.

347
00:19:07,494 --> 00:19:09,887
Sabíamos allí mismo que
No podía limitarlo más.

348
00:19:14,240 --> 00:19:16,633
Los médicos dudaron
pero no lo estábamos

349
00:19:16,807 --> 00:19:19,158
voy a vivir con miedo
de lo que podría pasar

350
00:19:19,332 --> 00:19:20,594
o lo que podría no suceder.

351
00:19:21,856 --> 00:19:25,686
Después de eso, mis padres
ponme en todo.

352
00:19:25,860 --> 00:19:28,950
Quiero decir, lo que sea,
del fútbol sala...

353
00:19:29,124 --> 00:19:30,691
Muy bien. Levántate, Ben.
Ajetreo.

354
00:19:30,865 --> 00:19:33,520
...al baloncesto, al béisbol.

355
00:19:34,651 --> 00:19:36,218
<i>Le encantaban todos los deportes que practicaba.</i>

356
00:19:37,698 --> 00:19:40,483
Estábamos tan felices
ver a Ben sonriendo, ¿sabes?

357
00:19:40,657 --> 00:19:42,224
Aunque quiero que sepas que

358
00:19:42,398 --> 00:19:44,966
a veces era dificil
para verlo hacerlo.

359
00:19:47,011 --> 00:19:50,537
Fue difícil porque si
El síndrome de Crouzon no fue suficiente

360
00:19:50,885 --> 00:19:53,888
para ir a golpear cabezas con
otros niños, era de mi talla.

361
00:19:58,240 --> 00:20:01,156
yo era el tipo más pequeño
en el campo de lejos.

362
00:20:04,203 --> 00:20:07,902
Parecía <i>bolas espaciales</i> en el
película, con los cascos enormes.

363
00:20:09,643 --> 00:20:11,340
Recuerdo haberlo visto
en el campo un día.

364
00:20:11,732 --> 00:20:15,344
Vi el más grande en el
El equipo contrario acaba de golpearlo...

365
00:20:15,518 --> 00:20:16,998
¡Sí! ¡Sigue adelante!

366
00:20:17,172 --> 00:20:19,043
...y lo recuerdo simplemente
tirado en el campo

367
00:20:19,435 --> 00:20:20,480
como... ¿sabes?

368
00:20:20,741 --> 00:20:23,091
Y... y sólo pensé,
"Guau...

369
00:20:23,265 --> 00:20:24,919
...cuantos de esos
vamos a tomar?"

370
00:20:27,748 --> 00:20:30,838
Pero también tenía un... un gran corazón.

371
00:20:31,273 --> 00:20:33,406
Ve! Ve! Ve.

372
00:20:35,103 --> 00:20:36,626
Y entonces trabajaría duro.

373
00:20:40,064 --> 00:20:44,373
comencé a ganar
confianza a través del deporte.

374
00:20:44,852 --> 00:20:46,114
Ben Kjar.

375
00:20:50,553 --> 00:20:52,251
¿Vas a
¿Hacer esto de nuevo el año que viene?

376
00:20:52,642 --> 00:20:53,904
- Sí.
- Sí, señora.

377
00:20:59,214 --> 00:21:00,694
Empecé a pensar en eso.
reino

378
00:21:00,868 --> 00:21:02,609
cuando los niños me intimidaban.

379
00:21:05,699 --> 00:21:08,267
Como, por ejemplo,
en primaria--

380
00:21:08,876 --> 00:21:10,747
esto habia sucedido
numerosas veces.

381
00:21:12,314 --> 00:21:15,230
Había un niño una pareja
edades mayores que yo,

382
00:21:16,100 --> 00:21:20,453
y él me miraba y
Literalmente, como, llámame apodos.

383
00:21:20,801 --> 00:21:23,107
Y entonces él simplemente miraba
conmigo y decir: "Cara plana".

384
00:21:23,282 --> 00:21:24,239
Oye, cara plana.

385
00:21:24,413 --> 00:21:26,415
Todo el mundo mira la cara plana".

386
00:21:27,590 --> 00:21:30,898
Yo pensaría, tarde en la noche en
mi cama, ya sabes, acurrucada,

387
00:21:31,159 --> 00:21:32,552
"¿Por qué haría eso?"

388
00:21:34,293 --> 00:21:36,207
El niño era más grande que yo y
No sentí que pudiera,

389
00:21:36,382 --> 00:21:38,645
como, boxearlo o darle una paliza.

390
00:21:39,298 --> 00:21:43,563
Pero finalmente comencé a
Pienso en formas de defenderme.

391
00:21:47,044 --> 00:21:50,004
Y luego a la mañana siguiente
cuando dijo: "Oye, cara plana.

392
00:21:50,178 --> 00:21:51,222
¡Mira la cara plana!"

393
00:21:52,485 --> 00:21:55,488
Recuerdo haber pensado,
"Voy a hacerlo esta vez.

394
00:21:55,662 --> 00:21:57,316
Lo haré esta vez".

395
00:21:58,491 --> 00:22:00,014
Y lo señalé.
Yo estaba como,

396
00:22:00,710 --> 00:22:03,234
"Oye, cara redonda.
¡Mírate, cara redonda!"

397
00:22:06,281 --> 00:22:08,022
Ben no es muy
bueno siendo malo.

398
00:22:10,285 --> 00:22:11,591
¿Fue eso lo mejor que se pudo hacer?

399
00:22:11,765 --> 00:22:13,288
R-- Absolutamente, probablemente no,

400
00:22:13,462 --> 00:22:15,725
pero él se calló un poco
su boca después de eso.

401
00:22:19,207 --> 00:22:22,297
La confianza de Ben creció
cada deporte que tocó,

402
00:22:23,124 --> 00:22:26,388
pero realmente consiguió el
la mayor parte de la lucha libre.

403
00:22:26,562 --> 00:22:29,260
Y creo que muchas de las razones
porque eso vino de Shandell.

404
00:22:30,871 --> 00:22:33,743
En la escuela secundaria,
Bart Thompson fue mi entrenador.

405
00:22:33,917 --> 00:22:35,571
Gané dos títulos estatales.

406
00:22:35,789 --> 00:22:38,226
Entonces gané un
Título Nacional Junior College.

407
00:22:39,401 --> 00:22:41,403
En ese momento,
Escuela secundaria de Centerville

408
00:22:41,577 --> 00:22:44,232
fue el peor en el
distrito, el peor.

409
00:22:44,406 --> 00:22:46,060
Y de repente,
mi tio se va

410
00:22:46,234 --> 00:22:47,409
de la oficina del director.

411
00:22:47,583 --> 00:22:48,889
Yo digo: "¿Cuáles son
haces aquí?"

412
00:22:49,063 --> 00:22:50,456
Porque él solo estaba
apenas salido de la universidad.

413
00:22:51,805 --> 00:22:55,722
Él dice: "Soy tu nueva lucha libre
entrenador", y eso me iluminó.

414
00:22:57,376 --> 00:22:59,290
yo era el entrenador en jefe
aquí en la secundaria,

415
00:22:59,595 --> 00:23:01,336
y yo era el asistente
en la escuela secundaria.

416
00:23:02,337 --> 00:23:06,036
La gente piensa que todo lo que teníamos que hacer
hacer fue construir los fundamentos

417
00:23:06,210 --> 00:23:08,256
y construir la emoción
para nuestro deporte.

418
00:23:08,430 --> 00:23:09,866
Pero muchos de los
los entrenadores van

419
00:23:10,040 --> 00:23:12,652
estar enseñando el
mismas técnicas.

420
00:23:13,261 --> 00:23:14,697
Hay todo tipo de
fundacional

421
00:23:14,871 --> 00:23:16,960
o fundamental
técnicas que enseñas.

422
00:23:17,134 --> 00:23:19,659
<i>Hay una variedad
de formas de anotar puntos en la lucha libre.</i>

423
00:23:20,007 --> 00:23:23,053
<i>Cada movimiento que hace un luchador
contribuye a sumar puntos</i>

424
00:23:23,227 --> 00:23:25,447
<i>o impedir su
oponente lo haga.</i>

425
00:23:35,370 --> 00:23:38,982
¿Dónde está el secreto?
¿Les enseñamos a los jóvenes a hacerlo?

426
00:23:39,156 --> 00:23:41,289
en definitiva, quédate
lejos de las cosas

427
00:23:41,463 --> 00:23:43,596
fuera de la alfombra que
los debilitará.

428
00:23:43,770 --> 00:23:46,120
Tienes que mantenerte alejado
de las malas fotos.

429
00:23:46,294 --> 00:23:48,078
Tienes que mantenerte alejado
De las malas películas.

430
00:23:48,339 --> 00:23:50,298
Tienes que mantenerte alejado
de las drogas, el alcohol.

431
00:23:50,733 --> 00:23:52,082
Esta es tu receta para el éxito.

432
00:23:59,742 --> 00:24:04,530
Estaba enseñando a los niños a ser
hombres, y no sólo hombres buenos,

433
00:24:04,704 --> 00:24:05,879
pero grandes hombres.

434
00:24:06,662 --> 00:24:10,927
Me di cuenta desde el principio de que Ben
las oportunidades pueden ser limitadas,

435
00:24:11,841 --> 00:24:15,715
y así pasamos tal vez
un poco de tiempo extra

436
00:24:16,455 --> 00:24:20,328
cuando empezó a luchar porque
Al principio no hubo éxito.

437
00:24:23,636 --> 00:24:26,682
tenían el estado
Torneo de estilo libre.

438
00:24:26,856 --> 00:24:30,207
Ben, que estaba en primaria
escuela, dijo: "¿Qué diablos?

439
00:24:30,381 --> 00:24:32,035
Yo... quiero subir
y luchar también."

440
00:24:33,950 --> 00:24:36,213
Se fue con el
medalla del tercer lugar,

441
00:24:36,387 --> 00:24:39,260
y él solo estaba sonriendo
de oreja a oreja.

442
00:24:40,435 --> 00:24:43,177
Él no sabía que había
sólo tres tipos en su peso.

443
00:24:44,178 --> 00:24:45,875
No creo que haya ganado un partido.

444
00:24:47,573 --> 00:24:50,184
Los desafíos que
se enfrentó a...

445
00:24:51,054 --> 00:24:53,970
...habría... causado
cualquiera, creo,

446
00:24:54,144 --> 00:24:57,539
a absolutamente...
ya sabes, tienda plegable.

447
00:24:59,498 --> 00:25:03,371
Estaba en un momento fundamental.
desventaja en muchos sentidos.

448
00:25:04,111 --> 00:25:06,722
Más corto que casi
cada oponente.

449
00:25:06,983 --> 00:25:09,290
Manos pequeñas, extremidades cortas.

450
00:25:10,030 --> 00:25:12,336
fue doloroso
porque sus dientes estaban

451
00:25:12,511 --> 00:25:15,209
tan empaquetado, y los frenos
y todo lo que tenía.

452
00:25:15,470 --> 00:25:19,735
Le sangraba mucho la boca.
en casi todos los partidos.

453
00:25:20,910 --> 00:25:23,086
Quizás la mejor manera
decir que es,

454
00:25:23,347 --> 00:25:25,959
"Probablemente tengas más
habilidad atlética

455
00:25:26,307 --> 00:25:28,091
en esa gran parte de tu
dedo meñique

456
00:25:28,265 --> 00:25:29,658
que Ben tenía en todo su cuerpo."

457
00:25:31,181 --> 00:25:33,967
los niños saldrían
y simplemente empújalo
y golpearlo.

458
00:25:34,315 --> 00:25:37,623
Hubo muchas ocasiones en las que
saldría de la lona...

459
00:25:41,235 --> 00:25:42,715
...cae a mis pies...

460
00:25:48,634 --> 00:25:49,765
...y simplemente llorar.

461
00:25:57,904 --> 00:26:01,342
Y mi hermana,
ella me dejaría tenerlo.

462
00:26:02,169 --> 00:26:03,953
"No puedo creer que estés
haciéndole esto a mi hijo.

463
00:26:04,737 --> 00:26:06,260
¿Esto es bueno?
¿Es esto malo?

464
00:26:06,434 --> 00:26:07,609
¿Es esto...? Lo que sea.

465
00:26:08,784 --> 00:26:09,742
¡Hombros arriba!

466
00:26:09,916 --> 00:26:11,787
<i>En mi corazón, lo sabía</i>

467
00:26:12,135 --> 00:26:14,007
<i>hay cosas difíciles
eso pasa</i>

468
00:26:14,398 --> 00:26:16,270
del que realmente aprendes.

469
00:26:18,446 --> 00:26:21,405
Entonces solo oramos
a menudo en familia.

470
00:26:24,844 --> 00:26:26,193
Esperábamos que eso le ayudara.

471
00:26:28,978 --> 00:26:31,067
Estaba hablando con él,
y él dijo: "¿Sabes qué?

472
00:26:31,241 --> 00:26:33,026
Nunca podría acostarme boca arriba".

473
00:26:33,809 --> 00:26:36,116
Le dije: "¿Qué estás
¿De qué estamos hablando?" Dijo:

474
00:26:36,725 --> 00:26:41,208
"He practicado todos los deportes
Me superan excepto en la lucha libre.

475
00:26:41,861 --> 00:26:44,211
Entonces tengo que hacerlo bien.

476
00:26:44,559 --> 00:26:48,171
El pensamiento de mis hombros
tocar un colchón o una colchoneta

477
00:26:48,345 --> 00:26:50,173
es algo que
No quiero sentir."

478
00:26:51,871 --> 00:26:54,700
para que el quiera
algo tan malo...

479
00:26:56,136 --> 00:26:57,572
...eso es construir carácter.

480
00:26:57,877 --> 00:26:59,618
Eso es lo que
Lo haré genial.

481
00:27:04,057 --> 00:27:08,017
En la secundaria yo era el
peso más ligero, 78 libras,
en séptimo grado.

482
00:27:08,322 --> 00:27:12,456
Ben, empapado,
no estaba cerca de 78.

483
00:27:12,848 --> 00:27:14,502
Y la lucha libre es un verdadero deporte.

484
00:27:14,676 --> 00:27:17,244
No es el entrenador quien dice:
"Eres universitario, eres JV".

485
00:27:17,418 --> 00:27:18,637
Tenemos luchas.

486
00:27:18,811 --> 00:27:19,812
tu compites
contra los chicos que

487
00:27:19,986 --> 00:27:21,640
son tu talla, tu peso,

488
00:27:21,814 --> 00:27:24,425
y el ganador obtiene el equipo universitario,
y luego el siguiente obtiene JV.

489
00:27:25,426 --> 00:27:29,256
Pero no había podido
venció a Zac Morby, su compañero de equipo,

490
00:27:29,430 --> 00:27:30,736
su compañero de perforación.

491
00:27:30,910 --> 00:27:32,738
En cuarto lugar, Zac Morby

492
00:27:32,912 --> 00:27:33,956
de Lado Norte.

493
00:27:34,478 --> 00:27:35,958
Fui más rápido que Ben.

494
00:27:36,132 --> 00:27:37,917
Me sentí mejor
técnico que Ben.

495
00:27:38,091 --> 00:27:42,095
Y así luchamos contra cada
semana durante todo ese año

496
00:27:42,269 --> 00:27:44,880
para el puesto universitario,
y gané todo el tiempo.

497
00:27:46,839 --> 00:27:48,362
Los chicos del equipo universitario tenían, como,
los calentamientos más frescos

498
00:27:48,536 --> 00:27:50,277
y todo eso.

499
00:27:51,974 --> 00:27:53,584
Y eso significaba
que tuve que usar

500
00:27:53,759 --> 00:27:56,065
las camisetas viejas y gastadas

501
00:27:56,239 --> 00:27:58,589
así fue
demasiado holgado para mí, ¿verdad?

502
00:27:58,764 --> 00:28:00,504
Parecía que yo estaba
llevando un paracaídas.

503
00:28:02,506 --> 00:28:05,422
Pero había algo más
Mucho peor que las camisetas holgadas.

504
00:28:08,469 --> 00:28:11,559
Mientras íbamos a desplegar el
colchonetas y prepárate para calentar,

505
00:28:11,733 --> 00:28:14,083
siempre pasaríamos
por las porristas.

506
00:28:16,782 --> 00:28:20,699
Y muchas veces ellos
al verme, estas chicas,

507
00:28:21,134 --> 00:28:23,876
y ellos riendo, riendo
en grupos de tres o cuatro

508
00:28:24,050 --> 00:28:25,051
y apuntando a
yo y ser como,

509
00:28:25,225 --> 00:28:26,574
"Ah-ha, ese es tu novio.

510
00:28:26,748 --> 00:28:28,054
Ese es tu novio."

511
00:28:28,402 --> 00:28:30,970
Como si yo fuera el último
cosa que alguna vez harían

512
00:28:31,144 --> 00:28:32,406
quieren en su vida.

513
00:28:36,627 --> 00:28:40,066
Y luego salir y
actuando en la misma alfombra

514
00:28:40,327 --> 00:28:41,676
mientras ellos animaban.

515
00:28:43,765 --> 00:28:46,594
Y cada vez antes
una gran actuación,

516
00:28:47,073 --> 00:28:48,596
algo como
eso sucedería.

517
00:28:50,380 --> 00:28:53,688
Mi mayor miedo era
"¿Podría ser amado?"

518
00:28:54,950 --> 00:28:56,430
La gente decía: "Oye,
¿Ese niño es ese tipo de

519
00:28:56,604 --> 00:28:57,561
se parece a Quasimodo,

520
00:28:57,736 --> 00:28:58,780
¿Está en tu equipo?"

521
00:28:59,607 --> 00:29:03,089
Cada partido fuera de casa,
tanta gente pensó...

522
00:29:04,264 --> 00:29:06,614
...que estaba mentalmente
discapacitados también.

523
00:29:07,180 --> 00:29:09,660
Fue... aplastante.

524
00:29:11,184 --> 00:29:12,838
Ya sabes, en el fútbol,
Podría esconderme detrás de una máscara,

525
00:29:13,664 --> 00:29:14,927
pero no en la lucha libre.

526
00:29:15,754 --> 00:29:17,103
Todos vieron quién eras.

527
00:29:18,539 --> 00:29:20,715
Le dije: "Oye, amigo,
Úsalo como veneno."

528
00:29:24,153 --> 00:29:26,373
"Que sea el veneno
eso te motiva."

529
00:29:29,942 --> 00:29:32,596
Ben, Zac y yo estábamos
compañeros de levantamiento de pesas.

530
00:29:32,771 --> 00:29:34,555
Ya sabes, fuimos al gimnasio.
por nuestra cuenta.

531
00:29:34,773 --> 00:29:37,210
Pero Ben siempre tomó
eso a un nivel superior.

532
00:29:37,384 --> 00:29:38,864
Era: "¿Cuánto más
¿Peso puedo empujar?

533
00:29:39,038 --> 00:29:40,300
¿Cuánto más rápido puedo correr?

534
00:29:40,474 --> 00:29:42,171
Quiero decir, hubo
nunca hay tregua.

535
00:29:42,824 --> 00:29:46,132
Si Ben alguna vez perdiera un
partido, yo iría así.

536
00:29:46,306 --> 00:29:48,961
Y eso significaba,
"límpiale la cara de llorón,

537
00:29:49,265 --> 00:29:50,614
y volver al trabajo".

538
00:29:52,312 --> 00:29:54,140
Vi su fe,
su confianza,

539
00:29:54,314 --> 00:29:56,142
su condicionamiento crece.

540
00:29:57,143 --> 00:30:00,276
Me encantó...
porque era solo yo.

541
00:30:00,711 --> 00:30:03,366
puedo controlar cuantos
repeticiones que hice.

542
00:30:03,540 --> 00:30:06,717
Puedo controlar si muestro
levantarse temprano o salir tarde.

543
00:30:07,457 --> 00:30:09,720
Puedo controlar mi actitud.

544
00:30:11,287 --> 00:30:14,334
había esperado toda mi vida

545
00:30:14,508 --> 00:30:16,336
tener control sobre algo,

546
00:30:16,510 --> 00:30:19,643
y finalmente sentí que tenía
eso en un deporte como la lucha libre.

547
00:30:22,255 --> 00:30:24,823
Al final de la temporada, nosotros
tener un torneo clasificatorio,

548
00:30:24,997 --> 00:30:26,825
el extremo sur
torneo de lucha,

549
00:30:26,999 --> 00:30:29,523
donde llega cada escuela
traer dos luchadores.

550
00:30:29,697 --> 00:30:31,786
Así que tengo que traer
tanto zac como ben

551
00:30:31,960 --> 00:30:33,353
e introducirlos en el
misma categoría de peso.

552
00:30:33,527 --> 00:30:35,268
estaban en el lado opuesto
lados del soporte.

553
00:30:35,442 --> 00:30:37,183
terminaron reuniéndose
en las finales.

554
00:30:37,357 --> 00:30:39,446
Con 78 libras,

555
00:30:39,707 --> 00:30:42,405
de la secundaria Centerville,
tenemos a Zac Morby,

556
00:30:42,579 --> 00:30:45,017
y también de Centerville,
tenemos a Ben Kjar.

557
00:30:45,191 --> 00:30:46,714
parecía como
aunque me sentí

558
00:30:46,888 --> 00:30:48,803
como si fuera más rápido, ya sabes,
probablemente más técnico,

559
00:30:49,151 --> 00:30:51,066
Sentí que solo estaba
luchando para aguantar.

560
00:30:51,632 --> 00:30:53,721
Él era tan malo.

561
00:30:58,073 --> 00:30:59,945
fue un diferente
sentir, seguro.

562
00:31:03,774 --> 00:31:06,038
Y no fue un partido reñido.

563
00:31:08,954 --> 00:31:11,130
Ben terminó como inmovilizando
Yo en la segunda ronda.

564
00:31:13,436 --> 00:31:15,264
En ese momento, yo estaba como,
"No quiero ser JV.

565
00:31:15,438 --> 00:31:16,439
Eso no es bueno".

566
00:31:17,136 --> 00:31:19,399
Estaba preocupado por perder
los calentamientos más frescos,

567
00:31:20,052 --> 00:31:22,445
y Ben estaba como...
A él no le importaba eso.

568
00:31:22,619 --> 00:31:24,360
Él estaba como, "Lo que sea".
Obtuve el lugar universitario,

569
00:31:24,534 --> 00:31:26,362
Zac, quédate con los calentamientos.
Ni siquiera los quiero."

570
00:31:29,583 --> 00:31:30,540
Entonces pudieron
para ir al

571
00:31:30,714 --> 00:31:31,802
campeonato distrital.

572
00:31:35,110 --> 00:31:37,591
Durante ese torneo,
pequeño Ben,

573
00:31:37,765 --> 00:31:40,289
todavía probablemente ocho libras
bajo el peso más bajo,

574
00:31:40,463 --> 00:31:44,119
llegó al distrito
campeonato, la final

575
00:31:44,293 --> 00:31:47,906
de todo el condado de Davis, y
luchó con este gran niño de noveno grado

576
00:31:48,080 --> 00:31:49,646
que también pesaba 78 libras.

577
00:31:50,996 --> 00:31:52,693
Su nombre era Blake Isom.

578
00:31:52,867 --> 00:31:55,522
Ganó el distrito
torneo del año anterior.

579
00:31:58,264 --> 00:32:00,135
Esta gran novena
la clasificadora probablemente reduzca el peso

580
00:32:00,309 --> 00:32:03,008
bajó de 88 libras a 78.

581
00:32:03,399 --> 00:32:04,923
Dada la historia,
no esperábamos

582
00:32:05,097 --> 00:32:06,881
incluso estar cerca en ese partido.

583
00:32:07,534 --> 00:32:09,449
simplemente no pensé
Podría manejarlo.

584
00:32:09,928 --> 00:32:11,277
En mi opinión,

585
00:32:11,451 --> 00:32:12,887
Pensé que iba a
no habrá competencia.

586
00:32:19,111 --> 00:32:20,808
Pero luego logra escapar.

587
00:32:23,593 --> 00:32:25,769
Y entonces, de repente,
era como, "Santa vaca,

588
00:32:26,031 --> 00:32:27,162
él realmente podría
permanecer en el partido

589
00:32:27,336 --> 00:32:28,947
y tener la oportunidad de ganar".

590
00:32:30,687 --> 00:32:33,603
Recuerdo estar sentado
con Stana en el banquillo,

591
00:32:33,908 --> 00:32:36,998
y fue para
el punto donde si...

592
00:32:37,477 --> 00:32:39,131
...el estudiante de noveno grado escapó,

593
00:32:39,305 --> 00:32:41,133
entonces Ben perdería.

594
00:32:45,789 --> 00:32:50,185
Y Stana simplemente grita,
"Llega profundo, Ben.

595
00:32:50,359 --> 00:32:51,578
Llegar a lo profundo."

596
00:32:52,144 --> 00:32:53,667
Profundiza, Ben. Eso es todo.

597
00:32:54,973 --> 00:32:56,757
Profundiza, Ben.
Eso es bueno.

598
00:32:57,366 --> 00:32:59,064
¡Vamos, Ben! ¡Vamos!

599
00:32:59,499 --> 00:33:02,328
Sí. Sí. Sí, sí, sí.

600
00:33:02,502 --> 00:33:04,721
<i>Y eso es exactamente
lo que hizo.</i>

601
00:33:04,895 --> 00:33:06,071
¡Así se hace, Kjar!

602
00:33:07,681 --> 00:33:08,856
Vamos, espera.

603
00:33:15,776 --> 00:33:17,256
<i>Eso fue
uno de sus más</i>

604
00:33:17,430 --> 00:33:19,519
<i>puntos de inflexión valientes
en su vida.</i>

605
00:33:26,874 --> 00:33:30,225
nadie en el supermercado
tienda, no es un niño malo

606
00:33:30,617 --> 00:33:32,358
alguna vez puedo tomar eso
lejos de ti.

607
00:33:36,101 --> 00:33:39,147
Y miras hacia atrás y dices:
"Está bien, eso valió la pena".

608
00:33:41,193 --> 00:33:44,674
Después de eso...
era un chico confiado.

609
00:33:46,676 --> 00:33:49,418
Eso me dio tal... arrogancia.

610
00:33:50,028 --> 00:33:51,507
<i>♪ Estoy listo para ir a buscarlo.
Como un labrador ♪</i>

611
00:33:51,942 --> 00:33:53,509
<i>♪ El día del perro terminó y estoy
Cansado del tira y afloja ♪</i>

612
00:33:53,683 --> 00:33:55,729
cuando piensas en
los deportes de gloria,

613
00:33:55,903 --> 00:33:58,471
la lucha libre normalmente no
llegar a la cima de la mente.

614
00:33:59,298 --> 00:34:00,603
te estas desnudando
fuera de tu ropa

615
00:34:00,777 --> 00:34:02,083
y bajando
en tu camiseta.

616
00:34:02,257 --> 00:34:03,693
Estás luchando
con otro hombre.

617
00:34:03,867 --> 00:34:05,086
Eso no es algo más
la gente dice: "Amigo,

618
00:34:05,260 --> 00:34:07,001
esto es lo mas
deporte glorioso de todos los tiempos."

619
00:34:08,611 --> 00:34:11,788
Ben de alguna manera lo convierte en
lo mejor que existe.

620
00:34:13,138 --> 00:34:14,704
comencé a hacer
amigos.

621
00:34:15,270 --> 00:34:16,402
Puedo hacer esto.

622
00:34:17,925 --> 00:34:20,710
Recuerdo mi primer día en
Secundaria Centerville.

623
00:34:20,884 --> 00:34:22,060
Yo era nuevo.

624
00:34:22,234 --> 00:34:23,887
Fue aterrador ir
a una nueva escuela.

625
00:34:24,062 --> 00:34:28,283
Y vi este pequeño
chico bajo

626
00:34:28,457 --> 00:34:30,546
con un poco de pavoneo
caminando por el pasillo.

627
00:34:32,983 --> 00:34:35,377
Y él tenía este séquito
de gente detrás de él.

628
00:34:36,944 --> 00:34:39,381
Él acaba de tener esto
confianza que era una locura.

629
00:34:40,991 --> 00:34:43,777
Mientras lo miraba,
él dice: "Oye, ¿qué pasa?"

630
00:34:45,170 --> 00:34:48,216
Y el primer pensamiento
lo que me vino a la mente fue,

631
00:34:48,390 --> 00:34:50,523
"Vaya, es un chico genial".

632
00:34:53,003 --> 00:34:54,396
En ese momento,

633
00:34:54,570 --> 00:34:57,704
cuando la gente decía
algo malo en su cara,

634
00:34:57,878 --> 00:35:02,230
También vi la metamorfosis.
para que Ben sepa cómo reaccionar.

635
00:35:03,231 --> 00:35:07,627
En lugar de simplemente tomar represalias
con otro comentario negativo,

636
00:35:07,844 --> 00:35:09,846
recurría al humor, a menudo.

637
00:35:11,979 --> 00:35:14,895
Un día, algún vecino
Las chicas estaban en el parque.

638
00:35:15,852 --> 00:35:17,767
Estábamos saltando
en nuestro trampolín.

639
00:35:18,072 --> 00:35:21,031
Y él estaba cantando: "El
El sol saldrá mañana.

640
00:35:21,206 --> 00:35:23,382
Te amo. Te amo."

641
00:35:25,210 --> 00:35:28,126
Y Nate dijo: "Oye...

642
00:35:28,778 --> 00:35:30,693
...Ben quiere
que seas su novia."

643
00:35:32,304 --> 00:35:33,914
Acaban de empezar
riendo y diciendo

644
00:35:34,088 --> 00:35:35,524
que tenia una cara rara y el
era feo y había

645
00:35:35,698 --> 00:35:36,699
ninguna posibilidad.

646
00:35:38,048 --> 00:35:40,616
Ben habló y dijo:
"Bueno...

647
00:35:41,443 --> 00:35:43,228
...no me rendiré contigo,
nena."

648
00:35:47,275 --> 00:35:48,972
Y lo gracioso
fue que terminó

649
00:35:49,147 --> 00:35:51,279
besando a una de esas chicas
un par de años después.

650
00:35:53,325 --> 00:35:55,762
La primera vez que conocí a Ben fue
en un torneo de lucha libre.

651
00:35:56,066 --> 00:35:57,024
nunca habia visto a nadie

652
00:35:57,198 --> 00:35:59,026
que tenía una cara como su cara.

653
00:35:59,244 --> 00:36:02,247
Tenía puesta su camiseta,
y tenía algunas térmicas puestas

654
00:36:02,421 --> 00:36:03,552
debajo de su camiseta.

655
00:36:05,424 --> 00:36:07,034
Quiero decir, yo estaba como,
"Voy a patearle el trasero a este niño.

656
00:36:07,208 --> 00:36:08,862
Como si no tuviera idea
lo que está haciendo.

657
00:36:09,036 --> 00:36:11,604
¿Por qué lleva ropa térmica?
debajo de su camiseta, ¿verdad?"

658
00:36:19,394 --> 00:36:21,440
Y luego me pateó
tope en un combate de lucha libre.

659
00:36:23,355 --> 00:36:25,531
Y yo estaba como, "Amigo,
Ese chico es jodidamente duro."

660
00:36:25,705 --> 00:36:28,534
Ben significativamente
mejoró muy rápidamente.

661
00:36:29,491 --> 00:36:30,971
Para cuando se fue
a una escuela secundaria,

662
00:36:31,145 --> 00:36:33,800
la pregunta va a ser
¿Hasta dónde podría potencialmente

663
00:36:33,974 --> 00:36:35,236
esforzarse.

664
00:36:39,284 --> 00:36:41,199
<i>Escuela secundaria Viewmont
tiene 53 años.</i>

665
00:36:41,416 --> 00:36:43,418
<i>Es el hogar de 1800 estudiantes.</i>

666
00:36:44,941 --> 00:36:47,944
Después de años de
secundaria, otras personas

667
00:36:48,118 --> 00:36:49,946
acostumbrarse
a verte.

668
00:36:50,120 --> 00:36:53,211
Pero cuando fui a la escuela secundaria,
eso... no fue eso.

669
00:36:55,300 --> 00:36:57,824
Viniendo del junior
en lo alto de la sala de lucha libre,

670
00:36:57,998 --> 00:37:00,087
seguro,
la gente lo subestimó.

671
00:37:00,261 --> 00:37:01,610
El primer día que caminó.
en la habitación

672
00:37:01,784 --> 00:37:03,046
y la gente no lo conocía,

673
00:37:03,525 --> 00:37:05,919
ya sabes, ellos habrían
ma-- hizo algunos juicios

674
00:37:06,093 --> 00:37:07,486
como lo haría cualquiera, ¿verdad?

675
00:37:07,747 --> 00:37:10,315
Eso significaba que tenía que
un poco a un nivel superior.

676
00:37:10,532 --> 00:37:13,622
<i>Esta es la División I de la NCAA</i>

677
00:37:13,796 --> 00:37:15,145
<i>Campeonatos de lucha libre.</i>

678
00:37:15,320 --> 00:37:16,495
Queríamos ayudarlo,

679
00:37:16,669 --> 00:37:18,758
así que fuimos
a la lucha libre de la NCAA

680
00:37:18,932 --> 00:37:20,803
campeonatos para
la primera vez.

681
00:37:22,457 --> 00:37:24,459
Cuando vio esos
hombres en el podio...

682
00:37:25,808 --> 00:37:27,810
...pude verlo li--
mirando así.

683
00:37:28,071 --> 00:37:29,899
Y lo miré,
y dije: "Ben...

684
00:37:30,639 --> 00:37:33,773
...tú perteneces a ese podio".

685
00:37:37,255 --> 00:37:40,606
Y me dijo...
Podría ser un All-American.

686
00:37:42,172 --> 00:37:44,087
Y yo creería
que podría hacerlo.

687
00:37:44,958 --> 00:37:47,743
Él asintió con la cabeza
y dijo: "Sí, papá...

688
00:37:48,962 --> 00:37:50,572
pero tienes que pagar el precio."

689
00:37:54,489 --> 00:37:56,056
queríamos empezar
consiguiéndolo

690
00:37:56,230 --> 00:37:57,405
formación adicional.

691
00:37:57,797 --> 00:37:59,929
Y simplemente sucedió
que greg williams

692
00:38:00,234 --> 00:38:03,150
inició un club de lucha de élite

693
00:38:03,542 --> 00:38:05,195
para los niños
aquí en el norte de Utah.

694
00:38:06,284 --> 00:38:07,763
dije,
"Voy a elegir diez niños

695
00:38:07,937 --> 00:38:09,417
que quiere llegar al
nivel universitario.

696
00:38:09,591 --> 00:38:10,505
No importa como
bien estan ahora,

697
00:38:10,679 --> 00:38:11,985
siempre y cuando trabajen duro."

698
00:38:12,159 --> 00:38:13,726
Ben se destacó.

699
00:38:13,900 --> 00:38:16,859
Este niño tiene mucha hambre. tu podrías
Dilo por cómo luchó.

700
00:38:17,033 --> 00:38:19,209
Pero yo digo: "Está bien, aquí están
algunas cosas que necesita
para trabajar."

701
00:38:19,384 --> 00:38:22,691
Y... y Ben no es alguien
a quien le enseñas algo,

702
00:38:22,865 --> 00:38:24,998
y él simplemente elige
Sube súper rápido.

703
00:38:25,172 --> 00:38:27,740
Ben libras y
libras y libras.

704
00:38:27,914 --> 00:38:31,265
Él lo muele, y él
lo logra trabajando duro.

705
00:38:32,614 --> 00:38:34,573
no puedo contar el numero
de noches...

706
00:38:35,095 --> 00:38:37,924
Finalmente tuve que entrar y cerrar
la sala de lucha arriba

707
00:38:38,098 --> 00:38:39,969
y echarlo para que se vaya a casa

708
00:38:40,535 --> 00:38:42,145
porque él
seguir ahí trabajando.

709
00:38:44,365 --> 00:38:45,975
Tenía algunas metas altas.

710
00:38:46,628 --> 00:38:47,673
Mis padres vinieron a mí.

711
00:38:47,847 --> 00:38:48,761
Dijeron que me iban a comprar

712
00:38:48,935 --> 00:38:49,936
una chaqueta de letrado,

713
00:38:50,676 --> 00:38:52,678
lo cual... era mucho dinero.

714
00:38:53,069 --> 00:38:54,984
lo recuerdo
diciéndole a mis padres,

715
00:38:55,158 --> 00:38:56,203
"Mamá, papá...

716
00:38:56,986 --> 00:38:58,684
...Tengo el último parche que quiero."

717
00:38:59,032 --> 00:39:01,034
Decía "3XSC".

718
00:39:01,426 --> 00:39:04,167
Tres veces campeón estatal.

719
00:39:04,864 --> 00:39:06,387
es una cosa
para establecer una meta

720
00:39:06,561 --> 00:39:08,258
en la esquina de tu habitación.

721
00:39:08,433 --> 00:39:11,392
Otra cosa es quedarse
Está en tu chaqueta tipo letterman.

722
00:39:11,566 --> 00:39:13,220
donde todos
puede burlarse de ti

723
00:39:13,394 --> 00:39:14,743
si no lo alcanzas, ¿verdad?

724
00:39:14,961 --> 00:39:16,310
Quiero decir, ese fue uno, ya sabes,

725
00:39:16,484 --> 00:39:17,920
Creo que Wade y yo,
a todos nos gusta...

726
00:39:18,094 --> 00:39:20,009
Más o menos... ¿sabes?

727
00:39:20,923 --> 00:39:22,882
En ese momento,
era inaudito tener

728
00:39:23,056 --> 00:39:24,666
un tres veces campeón estatal.

729
00:39:25,014 --> 00:39:26,668
no es impactante
viniendo de Ben,

730
00:39:26,842 --> 00:39:29,149
confianza que puede,
ya sabes, tal vez sea

731
00:39:29,323 --> 00:39:32,152
malinterpretado como
Arrogancia o... o arrogancia.

732
00:39:33,458 --> 00:39:36,243
3XSC.

733
00:39:36,417 --> 00:39:37,897
Escribí eso en todas partes.

734
00:39:38,506 --> 00:39:41,030
A punto de tatuarlo
en mi frente.

735
00:39:41,291 --> 00:39:43,642
Empecé a notar cuando
él firmaría su

736
00:39:43,816 --> 00:39:45,774
cartas de combate, eh, en torneos.

737
00:39:45,948 --> 00:39:48,386
Bueno, él lo firmaría.
"Ben Kjar 3XSC."

738
00:39:49,038 --> 00:39:50,431
Esto fue cuando era estudiante de segundo año.

739
00:39:51,127 --> 00:39:53,869
Todos hemos tenido dudas,
pero creo que Ben estaba como,

740
00:39:54,043 --> 00:39:55,828
"Oye, se los mostraré".

741
00:39:56,437 --> 00:39:57,743
- Ahí está mamá.
- Hola.

742
00:39:58,047 --> 00:39:59,571
Vamos a casa de Ben y Luke.
combate de lucha libre

743
00:39:59,745 --> 00:40:01,311
en... en Cottonwood.

744
00:40:01,486 --> 00:40:03,966
Cualquiera que tuviera alguna
dudas o cualquier preocupación,

745
00:40:04,184 --> 00:40:07,187
él sacó eso de
ellos por su desempeño

746
00:40:07,361 --> 00:40:08,536
con mucha prisa.

747
00:40:15,325 --> 00:40:16,762
Ya sabes, él era un poco
de un ratón poderoso.

748
00:40:17,458 --> 00:40:19,939
Sólo el poder que
él podría producir...

749
00:40:20,113 --> 00:40:21,767
Li-- yo re-- literalmente
recordar partidos--

750
00:40:21,941 --> 00:40:24,117
niños tratando de gatear
fuera del costado de la alfombra

751
00:40:24,291 --> 00:40:26,815
para salirse de los límites, y él
arrastrándolos de regreso

752
00:40:26,989 --> 00:40:28,469
y golpeándolos.

753
00:40:29,252 --> 00:40:31,516
Luchó violentamente.

754
00:40:32,342 --> 00:40:36,129
Cuando subió a la lona,
Yo pensaba: "Ben, sé amable".

755
00:40:37,870 --> 00:40:39,654
porque el era
un luchador feroz,

756
00:40:39,828 --> 00:40:42,004
Había entrenadores que
dijo: "No quiero que mis hijos

757
00:40:42,178 --> 00:40:43,528
luchar contra él.

758
00:40:44,006 --> 00:40:45,486
No queremos, ya sabes,
darles

759
00:40:45,660 --> 00:40:47,401
experiencias traumáticas."

760
00:40:49,316 --> 00:40:51,623
Chicos que dicen: "¿Qué peso
¿Ben Kjar está luchando?

761
00:40:51,797 --> 00:40:52,972
Está bien, me voy
a un peso diferente

762
00:40:53,146 --> 00:40:54,147
Porque no quiero luchar."

763
00:40:54,321 --> 00:40:55,670
Así de dominante era.

764
00:40:55,844 --> 00:40:59,587
Fue muy divertido brillar finalmente.

765
00:41:01,720 --> 00:41:03,548
La lucha de preparación tomó
escenario central en Utah

766
00:41:03,722 --> 00:41:05,114
en el estado de esta semana
torneo.

767
00:41:05,288 --> 00:41:07,160
Los actuales campeones,
escuela secundaria layton,

768
00:41:07,334 --> 00:41:10,032
prevaleció contra un
rendimiento decepcionante

769
00:41:10,206 --> 00:41:11,556
del retador Viewmont High.

770
00:41:11,947 --> 00:41:13,471
Un punto positivo, sin embargo,
para los vikingos

771
00:41:13,645 --> 00:41:15,081
era el estudiante de segundo año Ben Kjar,

772
00:41:15,255 --> 00:41:17,431
quien ganó su muy
primer título estatal,

773
00:41:17,605 --> 00:41:20,347
dominando eso
división de 103 libras,

774
00:41:22,305 --> 00:41:24,046
Ben fue como el primero.
campeón estatal que habíamos tenido

775
00:41:24,220 --> 00:41:25,439
en mucho tiempo.

776
00:41:25,831 --> 00:41:28,311
Su popularidad fue,
como, por las nubes.

777
00:41:28,921 --> 00:41:32,315
Vermont
El gran rey del baile, Ben Kjar.

778
00:41:40,062 --> 00:41:42,761
Dondequiera que íbamos, allí
Había una fila de diez personas de profundidad.

779
00:41:43,022 --> 00:41:44,893
de querer saludarlo.

780
00:41:45,067 --> 00:41:46,808
Siempre haríamos la broma
como, "Vamos a buscar nuestro número

781
00:41:46,982 --> 00:41:48,680
y hacer fila para
Podemos saludar a Ben".

782
00:41:51,683 --> 00:41:53,554
Y luego todos
De repente, el más lindo.
niñas en la escuela

783
00:41:53,728 --> 00:41:55,556
eran, "¡Oh, Ben!" Ya sabes,
les darían un gran abrazo.

784
00:41:55,730 --> 00:41:57,297
Y como: "Eres el mejor". Y

785
00:41:57,471 --> 00:41:59,038
yo y mis amigos estábamos
como, "Oh, hombre, él es... amigo,

786
00:41:59,212 --> 00:42:01,388
¿Está recibiendo un abrazo de ella?
Esto es una locura".

787
00:42:04,217 --> 00:42:06,828
Estaba robando novias
un partido a la vez.

788
00:42:07,002 --> 00:42:08,395
Estoy bromeando.

789
00:42:12,573 --> 00:42:16,751
Al final nos enteramos de la noticia.
se había apoderado de la historia.

790
00:42:21,321 --> 00:42:23,192
La lucha libre es un deporte en el que
difícil

791
00:42:23,366 --> 00:42:24,803
para ocultar cualquier debilidad.

792
00:42:24,977 --> 00:42:26,761
Cuando un punto débil es
encontrado, un oponente inteligente

793
00:42:26,935 --> 00:42:28,894
debería y normalmente
voluntad, capitalizar.

794
00:42:29,068 --> 00:42:31,984
Estaba tan emocionado por
esto va a salir.

795
00:42:32,158 --> 00:42:33,725
Como, oh, Dios mío.

796
00:42:34,073 --> 00:42:38,599
Filmaron todos los carteles en
mis paredes donde decía 3XSC,

797
00:42:38,773 --> 00:42:40,340
y me filmaron.

798
00:42:40,819 --> 00:42:42,342
Esto es una locura.

799
00:42:42,734 --> 00:42:46,651
Y luego la noche que es
se supone que sale al aire, se enciende.

800
00:42:47,565 --> 00:42:49,915
<i>En el tapete, lo mejor de Viewmont
luchador da a otros luchadores</i>

801
00:42:50,089 --> 00:42:51,525
<i>muy poca compensación.</i>

802
00:42:53,266 --> 00:42:54,789
Y es de mí luchando.

803
00:42:56,704 --> 00:43:00,447
Pero el rodaje fue
de mi cuello hacia abajo,

804
00:43:00,621 --> 00:43:02,405
y yo soy como,
"¿Qué están haciendo?

805
00:43:03,232 --> 00:43:05,278
El ni siquiera lo sabe
cómo sostener una cámara."

806
00:43:05,626 --> 00:43:09,412
Y luego todo un
De repente, me di cuenta de por qué.

807
00:43:09,804 --> 00:43:11,153
<i>luchador de Viewmont,
Ben Kjar,</i>

808
00:43:11,327 --> 00:43:13,416
<i>tuvo toda una vida
para poner excusas.</i>

809
00:43:13,678 --> 00:43:15,854
Se acercaron a mi cara...

810
00:43:18,900 --> 00:43:20,467
...y fue como...

811
00:43:21,163 --> 00:43:22,469
... cámara lenta,

812
00:43:22,643 --> 00:43:24,384
y, como,
"Así es como se ve.

813
00:43:24,558 --> 00:43:25,603
Míralo".

814
00:43:26,691 --> 00:43:28,257
Es una debilidad.

815
00:43:28,823 --> 00:43:31,347
Todos los ángulos de la cámara
estaban muy cerca.

816
00:43:31,870 --> 00:43:33,828
Mira este monstruo, ¿verdad?

817
00:43:34,002 --> 00:43:35,613
Sentí que se estaban burlando de mí.

818
00:43:40,922 --> 00:43:42,445
Yo... no me gustó nada.

819
00:43:44,752 --> 00:43:48,103
Tenía tanto miedo que
La gente de mi escuela lo vio.

820
00:43:49,409 --> 00:43:51,716
Incluso pensé en no
ir a la escuela al día siguiente.

821
00:43:52,151 --> 00:43:53,369
Yo digo: "No voy a ir".

822
00:43:53,631 --> 00:43:55,241
No quiero mostrar mi cara".

823
00:43:57,373 --> 00:43:59,419
Voy a mi clase al día siguiente,

824
00:43:59,941 --> 00:44:02,117
y me siento en la parte de atrás del
habitación, y yo simplemente me siento allí

825
00:44:02,291 --> 00:44:03,641
con la cabeza gacha.

826
00:44:04,250 --> 00:44:06,905
No quería que nadie mencionara
lo que pasó la noche anterior.

827
00:44:08,950 --> 00:44:10,082
Y miré hacia arriba.

828
00:44:11,300 --> 00:44:15,783
Mi maestra, la señora Haslam,
Abrió esta pizarra,

829
00:44:16,044 --> 00:44:20,745
y en la pizarra trasera,
ella había escrito 3XSC.

830
00:44:21,659 --> 00:44:22,660
Y yo...

831
00:44:23,704 --> 00:44:25,097
...no sabía qué decir.

832
00:44:27,447 --> 00:44:29,623
Yo... recuerdo
pensando: "Eso es fantástico".

833
00:44:29,797 --> 00:44:31,886
Hay un niño que sabe
lo que quiere lograr

834
00:44:32,060 --> 00:44:34,933
y tiene todas las herramientas y
disciplina para lograrlo".

835
00:44:36,848 --> 00:44:39,633
Y ella dijo,
"Ben, lo vi anoche.

836
00:44:40,068 --> 00:44:42,505
Gracias por ponerte
ahí fuera, y sólo sé

837
00:44:42,680 --> 00:44:44,290
que todos te apoyamos".

838
00:44:46,248 --> 00:44:48,729
en un momento de
completa duda sobre uno mismo,

839
00:44:49,643 --> 00:44:51,732
ella cambió completamente
la perspectiva.

840
00:44:57,259 --> 00:44:58,652
Sentimos que hay
literalmente nada

841
00:44:58,826 --> 00:45:00,262
eso podría detenerlo.

842
00:45:00,915 --> 00:45:02,134
Él era así de dominante.

843
00:45:02,917 --> 00:45:04,353
Y el año que viene,
todos se habían ido

844
00:45:04,527 --> 00:45:07,139
en mi peso
con 112 libras durante todo el año.

845
00:45:07,313 --> 00:45:08,314
Fue pan comido.

846
00:45:09,750 --> 00:45:12,797
soy como,
"¡3XSC, fácil, luz verde!"

847
00:45:18,063 --> 00:45:19,368
Ben estaba luchando a 112.

848
00:45:19,542 --> 00:45:21,631
Yo tenía 119 años y Ben
decidió que iba a

849
00:45:21,806 --> 00:45:22,981
volver a este torneo.

850
00:45:23,155 --> 00:45:24,809
Fue llamado el
Bestia de Oriente.

851
00:45:24,983 --> 00:45:27,594
Fue al mismo tiempo durante
el Viewmont Invitational.

852
00:45:28,726 --> 00:45:30,858
La clase 119 fue más dura.

853
00:45:31,293 --> 00:45:32,860
Zac lo intentó. Él luchó

854
00:45:33,034 --> 00:45:34,601
porque no había nadie allí.

855
00:45:34,775 --> 00:45:36,516
Lo hizo muy bien.
Creo que ganó el torneo.

856
00:45:38,039 --> 00:45:40,912
Cuando regresé,
había bajado de peso,

857
00:45:41,303 --> 00:45:43,131
y él estaba como,
"Oye, quiero luchar aquí".

858
00:45:43,523 --> 00:45:45,438
yo no era tan fuerte
mentalmente como Ben.

859
00:45:45,612 --> 00:45:47,483
Entonces en 112, tengo
una mejor oportunidad.

860
00:45:47,875 --> 00:45:49,181
La cosa es,
podría ser simplemente un

861
00:45:49,355 --> 00:45:51,531
brecha de cinco libras entre pesas.

862
00:45:52,010 --> 00:45:54,795
Pero te lo digo, u--
a menos que hayas luchado,

863
00:45:54,969 --> 00:45:57,145
y... no te das cuenta
que esas cinco libras

864
00:45:57,319 --> 00:45:58,843
Bien podría ser 1000.

865
00:46:00,279 --> 00:46:01,671
Sabía cuánto Ben
pesado porque yo

866
00:46:01,846 --> 00:46:03,456
lo tenía en la balanza.

867
00:46:03,978 --> 00:46:05,937
el probablemente
Podría haber hecho 103.

868
00:46:06,764 --> 00:46:07,895
Nadie hace esto.

869
00:46:08,069 --> 00:46:09,854
Nadie dice,
"Oye, ¿sabes qué?

870
00:46:10,028 --> 00:46:12,639
Creo que es mejor para el
equipo si lucho con un peso",

871
00:46:12,813 --> 00:46:16,425
y realmente tomar un importante
riesgo de que eso

872
00:46:16,599 --> 00:46:20,255
parche de tres veces campeón estatal
no se haría realidad.

873
00:46:21,126 --> 00:46:22,344
Y yo dije: "¿Tú
quiero tener una pelea

874
00:46:22,518 --> 00:46:24,390
y simplemente... quédate abajo y di:

875
00:46:24,564 --> 00:46:26,000
'Oye,
¿Me mantendré en este peso?'"

876
00:46:26,784 --> 00:46:28,350
Y era casi como si

877
00:46:28,524 --> 00:46:30,222
él fue y me miró
y va,

878
00:46:31,745 --> 00:46:33,007
"Limpia la cara de llorón".

879
00:46:33,181 --> 00:46:34,617
Ya sabes, algo así como "¿Dónde está?"
el reto?

880
00:46:34,966 --> 00:46:36,532
¿Dónde está el desafío en eso?"

881
00:46:40,188 --> 00:46:41,755
Y el próximo torneo...

882
00:46:42,408 --> 00:46:44,627
...lo golpeó un niño más grande
eso fue lucha libre 119

883
00:46:44,802 --> 00:46:46,629
eso probablemente
bajó de 130.

884
00:46:46,934 --> 00:46:49,981
Esa fue su primera escuela secundaria.
pérdida en el estado en ese momento.

885
00:46:53,375 --> 00:46:55,595
Y luego sufrí una segunda derrota.

886
00:46:55,813 --> 00:46:58,032
Yo digo: "¿Qué estoy haciendo?"

887
00:46:58,380 --> 00:47:00,818
<i>Todos dijimos: "Dios mío".</i>

888
00:47:00,992 --> 00:47:02,123
Y cuando vino
en casa esa noche,

889
00:47:02,297 --> 00:47:03,733
él dice: "Papá, era tan grande.

890
00:47:03,908 --> 00:47:05,779
Y sentí que estaba
luchando contra Goliat."

891
00:47:09,043 --> 00:47:10,566
Y todos estaban como,
empezando a cuestionar,

892
00:47:10,740 --> 00:47:11,959
"¿Fue este el movimiento correcto?"

893
00:47:12,307 --> 00:47:15,180
Sabía, como, si él terminara
perdiendo ese año,

894
00:47:15,354 --> 00:47:16,659
que él probablemente--

895
00:47:17,182 --> 00:47:18,531
No lo sé. no se si
él estaría resentido conmigo,

896
00:47:18,705 --> 00:47:20,359
pero ese... ese pensamiento
se me cruzó por la cabeza.

897
00:47:21,795 --> 00:47:22,927
Fue increíble ver cómo

898
00:47:23,101 --> 00:47:24,319
él volvió de eso.

899
00:47:26,452 --> 00:47:27,496
No lloró por eso.

900
00:47:27,670 --> 00:47:29,107
No se enojó por eso.

901
00:47:29,716 --> 00:47:30,848
Simplemente mejoró.

902
00:47:32,414 --> 00:47:36,157
Cada pausa para el almuerzo,
cada momento de libertad,

903
00:47:36,331 --> 00:47:37,898
donde tuve un poco
un poco de elección,

904
00:47:38,507 --> 00:47:40,466
me encontraron haciendo
todo lo que pude

905
00:47:40,640 --> 00:47:42,337
tener
un resultado diferente en el estado.

906
00:47:43,861 --> 00:47:45,863
Recuerdo estar en
a casa y vino mi hermano
casa.

907
00:47:46,037 --> 00:47:48,082
Él dijo: "Oye, Ben Kjar
está haciendo sprints

908
00:47:48,256 --> 00:47:50,389
en Main Street a medianoche.
¿Qué está haciendo?"

909
00:47:52,260 --> 00:47:54,001
Sin embargo,
cuando tomó la decisión

910
00:47:54,175 --> 00:47:56,047
subir de categoría de peso,
eso lo puso

911
00:47:56,221 --> 00:47:58,614
en el mismo lado
del soporte en el estado

912
00:47:59,180 --> 00:48:00,790
como este niño sullivan
de Brighton.

913
00:48:01,269 --> 00:48:03,924
Un trago alto de agua. creo que
medía casi seis pies de altura.

914
00:48:04,446 --> 00:48:06,013
Para llegar a
las finales estatales,

915
00:48:06,187 --> 00:48:08,146
tenemos que pasar
Sullivan en semifinales.

916
00:48:08,755 --> 00:48:10,191
Este tipo había muerto de hambre

917
00:48:10,365 --> 00:48:11,801
bajó 20 libras.

918
00:48:11,976 --> 00:48:13,673
dos totalmente diferentes
construye, tanto de lucha libre

919
00:48:13,847 --> 00:48:14,935
en la misma categoría de peso aquí.

920
00:48:16,981 --> 00:48:19,113
Esa es una pesadilla para el entrenador.

921
00:48:19,809 --> 00:48:21,681
Yo... estaba un poco nervioso,
Sinceramente.

922
00:48:23,335 --> 00:48:25,163
Por tantas razones, pensé,

923
00:48:25,380 --> 00:48:27,426
"Ben, no vas a
vencer a Sullivan."

924
00:48:29,210 --> 00:48:30,864
Y recuerdo el partido
simplemente siendo, como,

925
00:48:31,038 --> 00:48:32,518
muy, muy cerca.

926
00:48:32,692 --> 00:48:34,085
- Disparar. Vamos.
- Esto es todo, esto es todo.

927
00:48:34,259 --> 00:48:35,390
- Esto es tuyo, Ben.
- ¡Vamos, vete!

928
00:48:35,564 --> 00:48:36,609
Se metieron en horas extras

929
00:48:36,783 --> 00:48:37,915
y el chico se metió en sus piernas

930
00:48:38,089 --> 00:48:39,307
y estaba derribando a Ben.

931
00:48:39,481 --> 00:48:40,569
Muerte súbita.

932
00:48:41,527 --> 00:48:42,702
Mente clara, mente clara, Ben.

933
00:48:42,876 --> 00:48:43,790
Este es tuyo.

934
00:48:43,964 --> 00:48:45,139
<i>Empezaron a rodar.</i>

935
00:48:45,313 --> 00:48:47,489
Profundiza, Ben.
Eso es todo, Ben. ¡Sí!

936
00:48:47,663 --> 00:48:50,188
<i>Mientras rodaba
a través de eso, pudo ver
su 3XSC.</i>

937
00:48:50,362 --> 00:48:52,886
Él estaba alcanzando eso,
yendo a por ello,

938
00:48:53,060 --> 00:48:54,279
y quería agarrarlo.

939
00:48:54,453 --> 00:48:55,802
Eso es todo, Ben. Eso es todo.

940
00:48:55,976 --> 00:48:58,152
Profundiza, Ben. Eso es todo.

941
00:48:58,326 --> 00:48:59,501
No sé cómo pasó.

942
00:48:59,675 --> 00:49:00,981
No sé cómo lo hizo.

943
00:49:01,286 --> 00:49:02,678
Él está en la cima.

944
00:49:03,636 --> 00:49:04,985
Ben salió victorioso.

945
00:49:05,377 --> 00:49:08,119
¡Está bien! ¡Está bien!

946
00:49:08,554 --> 00:49:10,817
¡Fijalo! ¡Fijalo!

947
00:49:11,165 --> 00:49:13,080
¡Fijalo! ¡Fijalo!

948
00:49:15,604 --> 00:49:17,302
¡Está bien!

949
00:49:17,476 --> 00:49:18,651
¡Está bien!

950
00:49:18,825 --> 00:49:20,174
¡Cortejar!

951
00:49:20,566 --> 00:49:22,133
¡Está bien!

952
00:49:22,307 --> 00:49:23,308
¡Ben!

953
00:49:23,482 --> 00:49:24,787
¡Cortejar!

954
00:49:25,310 --> 00:49:27,921
Al salir de la alfombra, dice,
"¿Ves, entrenador? Estaba bien".

955
00:49:29,575 --> 00:49:32,447
¡Cortejar! Muy bien, Ben.

956
00:49:32,621 --> 00:49:34,319
¡Buen trabajo!

957
00:49:34,493 --> 00:49:37,148
Después de eso, creo,
en la mente de Ben Kjar,

958
00:49:37,322 --> 00:49:38,801
no hubo un
humano en el planeta

959
00:49:38,976 --> 00:49:40,325
que no pudo derribar.

960
00:49:40,760 --> 00:49:42,805
De Viewmont, Ben Kjar.

961
00:49:47,506 --> 00:49:49,377
En la final, él
luchó con un niño de Orem...

962
00:49:52,119 --> 00:49:53,729
...y el partido
ni siquiera estuvo cerca.

963
00:50:06,090 --> 00:50:08,918
Esa confianza es contagiosa.

964
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
Todos a su alrededor se dieron cuenta

965
00:50:11,399 --> 00:50:12,966
"Oh, Dios mío, podríamos ganar

966
00:50:13,140 --> 00:50:15,012
un campeonato estatal como equipo".

967
00:50:15,403 --> 00:50:17,057
Y como empezamos
el año siguiente, eso fue

968
00:50:17,231 --> 00:50:19,016
el único enfoque
y el único objetivo.

969
00:50:24,978 --> 00:50:26,849
Escuela secundaria Viewmont
Nunca había ganado un título estatal.

970
00:50:27,024 --> 00:50:30,331
Bart Thompson había sido
allí, sacrificando su vida

971
00:50:30,505 --> 00:50:31,811
por unos centavos la hora.

972
00:50:31,985 --> 00:50:33,334
Pero este era el año.

973
00:50:34,379 --> 00:50:38,122
Cuando quieres ganar un
campeonato estatal en equipo,

974
00:50:38,296 --> 00:50:41,168
realmente tienes que conseguir a todos
estar en la misma página.

975
00:50:41,429 --> 00:50:43,214
¿Y cómo consigues
en esa misma pagina?

976
00:50:43,431 --> 00:50:44,650
Tienes que tener un líder.

977
00:50:45,651 --> 00:50:47,522
y todos los demás
fue como, "Bueno, quiero decir,

978
00:50:47,696 --> 00:50:49,742
si va a presionar eso
Es difícil, yo también tengo que hacerlo".

979
00:50:49,916 --> 00:50:51,700
"Si Ben puede ser positivo
y establecer metas,

980
00:50:51,874 --> 00:50:53,833
entonces puedo ser positivo
y establecer metas."

981
00:50:54,790 --> 00:50:59,143
Él esperaba que todos
estar tan comprometido como él,

982
00:50:59,752 --> 00:51:01,797
y eso alimentó...

983
00:51:02,798 --> 00:51:04,148
...todos en la sala.

984
00:51:04,800 --> 00:51:07,325
Y ese año, nosotros simplemente...

985
00:51:07,760 --> 00:51:09,109
aniquiló absolutamente a todos,

986
00:51:09,283 --> 00:51:10,371
lo cual fue muy divertido.

987
00:51:11,459 --> 00:51:13,113
<i>Después de años de
finales decepcionantes,</i>

988
00:51:13,287 --> 00:51:14,767
<i>Escuela secundaria Viewmont
equipo de lucha</i>

989
00:51:14,941 --> 00:51:16,334
<i>parece finalmente ganar</i>

990
00:51:16,508 --> 00:51:17,987
<i>su primer estado
campeonato</i>

991
00:51:18,162 --> 00:51:20,077
<i>en el 5A
torneo este fin de semana.</i>

992
00:51:20,251 --> 00:51:24,081
<i>Entran al torneo como
El equipo número uno del ranking de Utah.</i>

993
00:51:26,779 --> 00:51:29,564
A medida que vamos al estado,
es un torneo de tres días.

994
00:51:29,738 --> 00:51:33,873
Y después del primer día, Bart
Se me acerca y me dice:

995
00:51:34,047 --> 00:51:36,528
"Ben, Viewmont es
tener una reunión de ánimo.

996
00:51:36,963 --> 00:51:39,270
esto es lo que tienes
decirle a la escuela."

997
00:51:40,271 --> 00:51:42,011
Y lo que me dijo,
No lo podía creer.

998
00:51:44,797 --> 00:51:47,626
tengo el microfono
entregado a mí,

999
00:51:49,062 --> 00:51:52,892
y solo repito exactamente
lo que mi entrenador había dicho.

1000
00:51:54,241 --> 00:51:56,852
"Después del primer día de
un torneo de tres días,

1001
00:51:57,549 --> 00:51:59,028
Vikingos de Viewmont...

1002
00:51:59,594 --> 00:52:01,988
...son los 5A 2002

1003
00:52:02,162 --> 00:52:03,598
campeones estatales."

1004
00:52:04,556 --> 00:52:07,385
Y todos decían, fr--
como, "¿Qué... qué está pasando?"

1005
00:52:07,559 --> 00:52:08,603
Confundido.

1006
00:52:10,083 --> 00:52:11,824
Habíamos ganado tantos puntos.

1007
00:52:11,998 --> 00:52:15,044
que era imposible para
cualquiera para ponerse al día.

1008
00:52:24,924 --> 00:52:26,621
Rompimos todos los récords.

1009
00:52:31,104 --> 00:52:33,062
<i>Lo que significaba que para
los próximos dos días, los niños</i>

1010
00:52:33,237 --> 00:52:34,412
<i>podría luchar por diversión...</i>

1011
00:52:35,891 --> 00:52:36,936
<i>...y lo hicieron.</i>

1012
00:52:41,375 --> 00:52:43,986
El 3XSC era una bujía.

1013
00:52:44,204 --> 00:52:47,251
Ponlo ahí, paga
el precio y adelante.

1014
00:52:51,994 --> 00:52:54,562
Estaba igual de orgulloso de ellos
como podría serlo.

1015
00:52:56,912 --> 00:52:58,523
era algo
que se habían ganado.

1016
00:53:00,046 --> 00:53:02,309
<i>Esto es Talkin' Sports.</i>

1017
00:53:03,223 --> 00:53:06,226
<i>No te metas con
Ben Kjar, estudiante de último año de Viewmont.</i>

1018
00:53:06,400 --> 00:53:09,751
<i>Kjar llevó a sus vikingos a su
primer título de equipo estatal</i>

1019
00:53:09,925 --> 00:53:11,623
<i>y ahora mira hacia el futuro.</i>

1020
00:53:11,797 --> 00:53:14,278
He hablado con algunos de los
las mejores universidades del país,

1021
00:53:14,452 --> 00:53:16,062
y eso sería fantástico.

1022
00:53:16,236 --> 00:53:18,325
Va a ser un increíble
activo para cualquier programa

1023
00:53:18,499 --> 00:53:19,457
termina con.

1024
00:53:21,154 --> 00:53:23,156
Cada gran lucha
escuela en el pais

1025
00:53:23,330 --> 00:53:24,636
Estaba tratando de reclutarlo.

1026
00:53:25,506 --> 00:53:28,074
Pero al mismo
tiempo en la escuela secundaria,

1027
00:53:28,248 --> 00:53:30,250
Seguí retrasando mi cirugía.

1028
00:53:30,555 --> 00:53:32,948
Y si puedes imaginar cómo
mucho la estructura de tu cara

1029
00:53:33,122 --> 00:53:34,602
cambios durante la pubertad...

1030
00:53:35,081 --> 00:53:37,736
Me veía... realmente diferente.

1031
00:53:37,910 --> 00:53:39,085
Sabía que tenía que tenerlo.

1032
00:53:39,259 --> 00:53:40,217
Simplemente no estaba funcionando...

1033
00:53:40,391 --> 00:53:41,783
Yo... no podía respirar por la noche.

1034
00:53:43,045 --> 00:53:44,656
Ben necesitaba cirugía

1035
00:53:44,830 --> 00:53:47,224
para ayudar a reconstruir
la mitad de la cara.

1036
00:53:47,789 --> 00:53:49,356
Presentamos el procedimiento,

1037
00:53:49,530 --> 00:53:51,140
lo que había que hacer en
ese momento en el tiempo.

1038
00:53:52,664 --> 00:53:54,970
Los médicos me decían
"Tienes que hacerlo

1039
00:53:55,144 --> 00:53:57,103
en múltiples diferentes
cirugías,

1040
00:53:57,364 --> 00:53:59,714
y necesitas usar un halo
alrededor de tu cabeza."

1041
00:54:00,541 --> 00:54:03,196
Este dispositivo todavía
requiere cirugía,

1042
00:54:03,805 --> 00:54:06,025
pero luego en lugar de
moviéndolo todo a la vez,

1043
00:54:06,373 --> 00:54:09,420
lo hacemos moviendo el
enfrentar de manera incremental.

1044
00:54:09,811 --> 00:54:12,988
Yo digo: "Hombre, hicimos todos estos
cirugías antes de una sola vez.

1045
00:54:13,162 --> 00:54:15,121
Córtame la cabeza.
¿Por qué no podemos hacer eso de nuevo?".

1046
00:54:17,123 --> 00:54:19,081
Pero lo que me sorprendió
lo más que dijo,

1047
00:54:19,256 --> 00:54:20,909
"No sé si tú
"Podré volver a luchar".

1048
00:54:21,954 --> 00:54:25,392
Soy muy consciente de
plazo de realización de la cirugía

1049
00:54:25,566 --> 00:54:28,352
y que es mejor en
términos de sus actividades.

1050
00:54:28,613 --> 00:54:32,704
Si quieres que lo arreglen, no puedes.
volver a la misma actividad

1051
00:54:32,878 --> 00:54:34,401
que estabas haciendo antes.

1052
00:54:35,359 --> 00:54:38,492
No le dieron ninguna opción.

1053
00:54:38,753 --> 00:54:40,581
¿Quieres tu
¿Cara arreglada o no?

1054
00:54:41,843 --> 00:54:44,933
Tenía miedo de que una vez
tengo esa cirugia,

1055
00:54:45,107 --> 00:54:46,457
este sueño se habría ido.

1056
00:54:51,026 --> 00:54:53,333
Entonces, después de decirles,
"Necesito operarme"

1057
00:54:53,507 --> 00:54:55,466
muchas de las escuelas retrocedieron.

1058
00:54:56,902 --> 00:54:58,599
solo habia uno
El reclutador se fue.

1059
00:55:01,515 --> 00:55:05,302
Íbamos al
Kjar regresa a casa para reclutar a Ben.

1060
00:55:05,867 --> 00:55:07,782
Soy de una familia de siete hijos,

1061
00:55:08,174 --> 00:55:10,307
y creo que Ben es como,

1062
00:55:10,481 --> 00:55:12,787
de una familia
de tal vez dos, ¿300?

1063
00:55:15,660 --> 00:55:17,836
Con la cirugía,
le presenté

1064
00:55:18,010 --> 00:55:19,490
el concepto de camisa gris.

1065
00:55:19,664 --> 00:55:21,927
De hecho puedes venir
por un año de entrenamiento,

1066
00:55:22,101 --> 00:55:24,712
y no cuenta
contra su elegibilidad.

1067
00:55:24,886 --> 00:55:26,105
Te ayuda a prepararte.

1068
00:55:26,323 --> 00:55:28,629
Es una tremenda ventaja.

1069
00:55:28,847 --> 00:55:30,805
Y entonces ¿qué pasó?
¿Fue un paquete?

1070
00:55:30,979 --> 00:55:33,286
porque Luke decidió
venir también.

1071
00:55:33,808 --> 00:55:36,376
Fue tal
combinación perfecta para mí.

1072
00:55:40,424 --> 00:55:43,296
Justo después de llegar a Oklahoma,
mi hermano mayor lucas,

1073
00:55:43,470 --> 00:55:45,254
el tenia un poco de
una mordida inferior también,

1074
00:55:45,429 --> 00:55:47,039
y él sólo quería arreglarlo.

1075
00:55:47,213 --> 00:55:49,389
Y Luke entra en esto
cita con este médico.

1076
00:55:51,348 --> 00:55:53,175
estaba hablando con el
doctor y le dije

1077
00:55:53,350 --> 00:55:56,483
brevemente sobre lo que
Ben estaba lidiando.

1078
00:55:56,657 --> 00:55:59,617
Estaba como, tan intrigado
por el desafío.

1079
00:56:00,966 --> 00:56:01,923
Y mi hermano dice: "Oye, Ben,

1080
00:56:02,097 --> 00:56:03,577
El doctor quiere conocerte."

1081
00:56:03,969 --> 00:56:05,971
Y ellos miraron
él, y ellos dijeron:

1082
00:56:06,145 --> 00:56:08,452
"Creo que podemos hacer algo
totalmente diferente."

1083
00:56:09,104 --> 00:56:11,890
"Y podemos hacer que vuelvas
el tapete antes de que te des cuenta.

1084
00:56:12,194 --> 00:56:14,196
absolutamente puedes
luchar de nuevo."

1085
00:56:15,589 --> 00:56:17,156
Hoy es el día de mi cirugía.

1086
00:56:18,418 --> 00:56:19,767
Ahí tienes.

1087
00:56:21,029 --> 00:56:24,206
Cuando tomaron las vendas
fuera, nos quedamos allí sentados, asombrados.

1088
00:56:24,903 --> 00:56:29,647
Hijo... te ves maravilloso.

1089
00:56:32,563 --> 00:56:36,001
Lo ves mirar su
encara y dice: "Ya terminé".

1090
00:56:36,175 --> 00:56:37,829
Estoy... estoy liberado".

1091
00:56:39,396 --> 00:56:41,572
Fue una respuesta a nuestra
oraciones.

1092
00:56:42,399 --> 00:56:45,532
Después de todas las cirugías, estoy
como, "Oh, hombre, como,
se ve genial."

1093
00:56:45,706 --> 00:56:47,969
Pero la cara de Ben,
Toda mi vida, eso fue...

1094
00:56:48,143 --> 00:56:49,318
eso fue felicidad para mí.

1095
00:56:51,799 --> 00:56:55,150
Estoy feliz por el
pero yo... extraño esa cara.

1096
00:56:59,285 --> 00:57:02,984
Después de mis cirugías, estaba
le dieron tres años para sanar.

1097
00:57:04,029 --> 00:57:06,858
Mantenerse lo más alejado posible del tapete
Como pude, no fue fácil.

1098
00:57:08,860 --> 00:57:10,383
Me encantaba Oklahoma.

1099
00:57:10,862 --> 00:57:14,561
No quería más que simplemente
regresa y completa el espacio.

1100
00:57:14,953 --> 00:57:16,694
<i>Jack Spates dándose la mano.</i>

1101
00:57:16,868 --> 00:57:19,174
<i>Ellos saben que tienen
otro campeón nacional.</i>

1102
00:57:19,436 --> 00:57:21,742
Al regresar después de la cirugía,

1103
00:57:22,090 --> 00:57:24,658
Dudo en eso porque

1104
00:57:24,832 --> 00:57:26,573
es muy difícil,

1105
00:57:26,834 --> 00:57:29,054
cuando un chico ha estado ausente
de la lucha libre,

1106
00:57:29,228 --> 00:57:30,359
para volver.

1107
00:57:30,534 --> 00:57:32,797
Y entonces no tomamos ese camino.

1108
00:57:33,624 --> 00:57:34,668
Entonces, ¿qué hago?

1109
00:57:35,843 --> 00:57:38,585
Recé por ello y
Sentí que realmente debería

1110
00:57:38,759 --> 00:57:41,196
mira ir a Boise State.

1111
00:57:41,762 --> 00:57:43,024
Está cerca de casa.

1112
00:57:43,198 --> 00:57:44,461
Hay un programa de la División I.
yo creo

1113
00:57:44,635 --> 00:57:45,940
eran como,
diez primeros del país.

1114
00:57:46,114 --> 00:57:48,421
Y entonces yo verbalmente
comprometido con el estado de Boise.

1115
00:57:49,727 --> 00:57:53,165
Y literalmente, al día siguiente...
recibimos una llamada.

1116
00:57:54,601 --> 00:57:56,777
La lucha libre del Valle de Utah
equipo anunciado Greg Williams

1117
00:57:56,951 --> 00:57:58,475
como su nuevo entrenador hoy.

1118
00:58:00,041 --> 00:58:02,391
El entrenador de mi club tiene
asumido un programa

1119
00:58:02,566 --> 00:58:04,132
que nunca supe que era una opción.

1120
00:58:04,611 --> 00:58:06,787
Quiero decir, en ese momento,
era una universidad junior.

1121
00:58:06,961 --> 00:58:11,052
<i>Pero UVSC está a punto de convertirse
Universidad del Valle de Utah.</i>

1122
00:58:11,226 --> 00:58:13,533
<i>Ayer, estado
los legisladores aprobaron</i>

1123
00:58:13,707 --> 00:58:16,623
<i>dar estatus universitario a
la, ahora, escuela de la División I.</i>

1124
00:58:17,929 --> 00:58:20,409
El valle de Utah saltó directamente
de la universidad junior

1125
00:58:20,584 --> 00:58:22,499
a la División I.
Mi programa de lucha era

1126
00:58:22,673 --> 00:58:24,283
muy joven en ese momento.

1127
00:58:24,457 --> 00:58:27,547
Necesitábamos a Ben, que podría venir.
en y cambiar la cultura

1128
00:58:27,721 --> 00:58:29,549
y mostrar el resto
de nuestros luchadores

1129
00:58:29,723 --> 00:58:31,986
que puedan competir
en el panorama nacional.

1130
00:58:32,639 --> 00:58:36,991
Pero en ese salto, fueron
dado un estatus provisional.

1131
00:58:38,340 --> 00:58:40,778
Eso significa la lucha libre
el equipo puede competir contra D1,

1132
00:58:40,952 --> 00:58:42,214
pero no pueden ir a la postemporada,

1133
00:58:42,823 --> 00:58:44,477
para que no entiendas
esa oportunidad

1134
00:58:44,651 --> 00:58:46,392
ser un All-American
o campeón nacional.

1135
00:58:47,436 --> 00:58:49,874
Entonces para que Ben venga
aquí, significaron dos años

1136
00:58:50,048 --> 00:58:52,267
donde no pudo
ir a los nacionales.

1137
00:58:53,486 --> 00:58:55,314
La primera vez que
Podría ir a los nacionales

1138
00:58:55,488 --> 00:58:56,663
Sería mi tercer año.

1139
00:58:58,143 --> 00:58:59,927
Ni siquiera tenían
una sala de lucha libre.

1140
00:59:00,580 --> 00:59:02,974
Tendría que arrastrar
tapetes y sáquelos

1141
00:59:03,148 --> 00:59:04,366
y lavarlos, como,

1142
00:59:04,541 --> 00:59:06,238
peor que yo en la secundaria.

1143
00:59:06,847 --> 00:59:08,066
¿Por qué haría eso?

1144
00:59:10,372 --> 00:59:11,635
Ben conduce a casa desde Boise.

1145
00:59:11,809 --> 00:59:13,898
Recibo una llamada.
Y él dice: "Sí,

1146
00:59:14,072 --> 00:59:15,900
después, ya sabes,
visitas y esas cosas,

1147
00:59:16,074 --> 00:59:18,424
Decidí que voy a
ir a Boise."

1148
00:59:19,425 --> 00:59:23,908
Y él dice: "Ben, estoy totalmente
Entiéndelo, lo entiendo totalmente."

1149
00:59:25,518 --> 00:59:26,650
Dije: "Oye, Greg..."

1150
00:59:27,215 --> 00:59:29,217
Estoy como, "¿Qué pasaría si te dijera
¿Te estaba mintiendo?"

1151
00:59:31,959 --> 00:59:34,658
<i>Los Wolverines anunciaron su
recluta más impresionante hasta el momento.</i>

1152
00:59:34,832 --> 00:59:38,096
<i>Ben Kjar de Viewmont se une
mientras el valle de Utah da un salto</i>

1153
00:59:38,270 --> 00:59:40,272
<i>en la competición de la División I.</i>

1154
00:59:41,229 --> 00:59:42,448
No lo sé...

1155
00:59:43,405 --> 00:59:45,625
...cuantos
la gente realmente entiende...

1156
00:59:48,062 --> 00:59:49,803
...el sacrificio...

1157
00:59:50,456 --> 00:59:53,590
que eso era para el,
porque él sabía...

1158
00:59:54,199 --> 00:59:56,288
que el podria
Ir a los nacionales su primer año.

1159
00:59:56,462 --> 00:59:58,029
no es como el
No creí eso.

1160
01:00:00,161 --> 01:00:02,599
<i>Me sentí como
Universidad del Valle de Utah</i>

1161
01:00:02,773 --> 01:00:04,078
<i>era el lugar al que debía ir</i>

1162
01:00:04,252 --> 01:00:05,384
<i>y no sé por qué.</i>

1163
01:00:08,517 --> 01:00:10,955
Terminamos con 17 chicos.
viviendo en dos casas,

1164
01:00:11,129 --> 01:00:14,219
Entonces el equipo de lucha libre estuvo genial.
cerrar desde el principio.

1165
01:00:16,787 --> 01:00:17,962
Vivíamos en el
casa.

1166
01:00:18,136 --> 01:00:19,441
Entonces uno de los
reglas de esta casa

1167
01:00:19,616 --> 01:00:21,052
fue que no hay
alcohol en la casa,

1168
01:00:21,269 --> 01:00:23,532
y este fue un
momento en el que yo... bebí.

1169
01:00:23,707 --> 01:00:25,230
No me estaba yendo nada bien.

1170
01:00:25,404 --> 01:00:26,840
Como... Fue como,
tomando mi medicina.

1171
01:00:27,014 --> 01:00:28,625
Me estaba automedicando.

1172
01:00:28,929 --> 01:00:31,192
Y recuerdo que bebí.
y yo estaba en la casa.

1173
01:00:31,758 --> 01:00:33,630
Y Ben llegó a casa y lo supo.

1174
01:00:34,718 --> 01:00:37,024
Pensé que iba a
ser expulsado o lo que sea.

1175
01:00:37,329 --> 01:00:39,113
Y ese es el último
cosa en el planeta tierra

1176
01:00:39,287 --> 01:00:41,289
Necesitaba, ya sabes,
era como alguien a quien

1177
01:00:41,550 --> 01:00:42,987
siéntate aquí y sermonea
sobre beber.

1178
01:00:43,161 --> 01:00:45,076
No soy un tonto.
Sé que no debería estar bebiendo.

1179
01:00:46,251 --> 01:00:47,948
Nunca olvidaré lo que hizo.

1180
01:00:49,297 --> 01:00:51,125
Él se sentó allí,
y era un amigo.

1181
01:00:51,386 --> 01:00:52,779
Y me hizo preguntas

1182
01:00:52,953 --> 01:00:55,042
porque necesitaba a alguien
para hablar con.

1183
01:00:55,564 --> 01:00:57,479
Él nunca me rechazó.

1184
01:00:57,654 --> 01:00:59,568
Él nunca me condenó.
nunca me echó
de la casa.

1185
01:00:59,743 --> 01:01:01,614
Y nunca dijo nada
sobre eso después de eso.

1186
01:01:01,875 --> 01:01:04,051
Ese es como uno de los
Momentos, creo, en mi vida.

1187
01:01:04,225 --> 01:01:05,400
donde estoy como,

1188
01:01:06,097 --> 01:01:07,228
"Iré a la guerra por Ben.

1189
01:01:07,402 --> 01:01:09,361
Ben es... es un amigo".

1190
01:01:11,232 --> 01:01:13,757
Él era el rostro del
universidad inmediatamente.

1191
01:01:13,931 --> 01:01:16,281
todos querían
estar cerca de Ben.

1192
01:01:18,283 --> 01:01:20,720
Corrí en pista en Utah
Universidad del Valle.

1193
01:01:21,590 --> 01:01:23,288
había visto fotos
de Ben antes.

1194
01:01:24,376 --> 01:01:26,857
Su cartel siempre fue
publicado en los pasillos

1195
01:01:27,031 --> 01:01:28,423
en el programa deportivo.

1196
01:01:29,729 --> 01:01:30,904
Sólo quería ser su amigo.

1197
01:01:31,078 --> 01:01:33,211
Sólo quería estar cerca de él.

1198
01:01:34,342 --> 01:01:35,430
Lo verías en pancartas.

1199
01:01:35,604 --> 01:01:36,910
Lo verías en las revistas.

1200
01:01:37,084 --> 01:01:38,303
Estaba en vallas publicitarias.

1201
01:01:39,130 --> 01:01:41,175
Ben era el hombre,
el mito y la leyenda.

1202
01:01:41,349 --> 01:01:43,874
Y a todos les gustó
ellos mismos mejor

1203
01:01:44,135 --> 01:01:45,745
cuando estaban con Ben Kjar.

1204
01:01:47,486 --> 01:01:51,446
Pero en la alfombra, Ben tenía
que tenaz, valiente,

1205
01:01:51,620 --> 01:01:54,928
como, "Estoy aquí sólo para arrancarte
"alma fuera" tipo de mentalidad.

1206
01:01:56,060 --> 01:01:57,583
Nuestro primer combate de lucha libre

1207
01:01:57,757 --> 01:02:00,064
Ben inmoviliza a su oponente, como,
20 segundos,

1208
01:02:00,891 --> 01:02:03,284
antes de que la gente tenga
e-- incluso se sentó todavía.

1209
01:02:05,243 --> 01:02:07,506
Había una absoluta
Motín de fans.

1210
01:02:07,680 --> 01:02:10,596
Entonces a partir de ese momento, nosotros
siempre luchó con Ben el último,

1211
01:02:10,770 --> 01:02:13,033
para asegurarse de que cada
un solo fan tuvo una oportunidad

1212
01:02:13,207 --> 01:02:15,166
venir a ver al chico
que vinieron a mirar.

1213
01:02:16,515 --> 01:02:19,474
Ese año,
Como estudiante de primer año, dirigí...

1214
01:02:20,127 --> 01:02:22,739
...todo el país en la mayoría
gana,

1215
01:02:23,261 --> 01:02:26,046
en toda la División I de la NCAA.

1216
01:02:30,224 --> 01:02:31,617
Pero luego pasar a los nacionales.

1217
01:02:31,791 --> 01:02:34,098
y siéntate en mi trasero
la silla en el estadio

1218
01:02:34,272 --> 01:02:36,622
y miren chicos yo
compitió contra...

1219
01:02:36,970 --> 01:02:38,450
Yo digo: "Debería estar allí".

1220
01:02:39,146 --> 01:02:40,800
Y luego, el año siguiente,
lo mismo.

1221
01:02:40,974 --> 01:02:42,454
Golpeando a los tipos que iban.

1222
01:02:42,802 --> 01:02:44,848
Yo digo: "¿Qué estoy haciendo?

1223
01:02:46,893 --> 01:02:47,894
¿Por qué vine aquí?"

1224
01:02:50,636 --> 01:02:53,770
Tuve algo en Facebook
aparece que dice,

1225
01:02:53,944 --> 01:02:55,380
Quizás conozcas a Ben K-jar".

1226
01:02:55,554 --> 01:02:56,381
ni siquiera sabia como
decir su apellido.

1227
01:02:56,555 --> 01:02:58,339
Pero dije,

1228
01:02:58,513 --> 01:02:59,688
"Sí, quiero conocerlo.

1229
01:02:59,863 --> 01:03:00,994
Agregar amigo."

1230
01:03:01,429 --> 01:03:04,432
Al día siguiente él
me envió un mensaje, y luego él

1231
01:03:04,606 --> 01:03:08,610
me invitó a salir con
Algunos amigos en esta fiesta.

1232
01:03:09,002 --> 01:03:10,874
Y ella dijo,
"Bueno, eso depende.

1233
01:03:11,048 --> 01:03:12,266
¿Es esta una cita...?

1234
01:03:16,401 --> 01:03:18,707
Estaba tan nervioso

1235
01:03:18,882 --> 01:03:20,231
pero yo digo: "¿Sabes qué?

1236
01:03:21,362 --> 01:03:22,537
Voy a intentarlo".

1237
01:03:29,196 --> 01:03:32,373
Nos divertimos mucho en esta fecha.

1238
01:03:33,722 --> 01:03:34,898
Jugábamos al ráquetbol.

1239
01:03:39,250 --> 01:03:41,078
Y cuando ella venció
yo en raquetbol,

1240
01:03:41,687 --> 01:03:44,690
Sabía que odiaba
esta chica o yo amaba a esta chica.

1241
01:03:46,474 --> 01:03:48,433
Bueno, recuerdo estar sentado
en el auto mirando hacia arriba

1242
01:03:48,607 --> 01:03:51,610
a él, simplemente súper mareado, y
Nos reímos mucho ese día.

1243
01:03:52,480 --> 01:03:54,308
yendo a casa eso
noche, estoy como, "Guau,

1244
01:03:54,482 --> 01:03:57,181
No sé a dónde va,
pero ella va a alguna parte

1245
01:03:57,355 --> 01:03:58,617
que quiero ser."

1246
01:03:59,966 --> 01:04:02,882
Esa noche,
Escribí en mi diario,

1247
01:04:03,491 --> 01:04:06,190
"Creo que estoy enamorado de
Hércules de bolsillo."

1248
01:04:09,062 --> 01:04:11,064
él no era nada como
alguien con quien alguna vez había salido.

1249
01:04:13,675 --> 01:04:16,940
Y de ahí en adelante,
simplemente éramos inseparables.

1250
01:04:21,379 --> 01:04:23,076
Estaba simplemente sonriendo.

1251
01:04:23,598 --> 01:04:25,557
Estaba en la nube nueve.

1252
01:04:29,604 --> 01:04:31,693
hubo un poco
Sin embargo, una advertencia.

1253
01:04:33,695 --> 01:04:35,219
yo había estado planeando
mudarse a italia

1254
01:04:35,393 --> 01:04:36,785
y vivir en el extranjero durante
un par de años.

1255
01:04:37,395 --> 01:04:38,439
Era mi sueño.

1256
01:04:39,005 --> 01:04:40,528
Y luego conocí a Ben.

1257
01:04:41,268 --> 01:04:43,705
se suponía que
para irnos muy pronto.

1258
01:04:44,968 --> 01:04:46,012
Y no tenía idea.

1259
01:04:46,578 --> 01:04:48,275
Y supe que estaba en problemas...

1260
01:04:49,494 --> 01:04:50,451
...pero tenía miedo.

1261
01:04:51,278 --> 01:04:52,584
¿Podría ella realmente amarme?

1262
01:04:53,150 --> 01:04:56,109
Especialmente si eso significaba elevar
niños que se parecían a mí.

1263
01:04:57,676 --> 01:05:00,200
estábamos pasando algún tiempo
juntos,

1264
01:05:00,548 --> 01:05:02,942
hablando las cosas, intentando
para saber qué hacer.

1265
01:05:05,031 --> 01:05:09,644
Dije, escucha...
Esto es algo serio....

1266
01:05:09,818 --> 01:05:12,125
Nuestros hijos, si
tenerlos, naturalmente

1267
01:05:12,299 --> 01:05:15,259
van a nacer
con síndrome de Crouzon.

1268
01:05:17,609 --> 01:05:18,958
Sabes, no voy a mentir,

1269
01:05:19,132 --> 01:05:21,830
Realmente tuve que pensar,
"¿Es esto algo

1270
01:05:22,005 --> 01:05:23,920
que soy capaz de manejar?

1271
01:05:26,923 --> 01:05:28,533
Porque va a
Toma una persona fuerte."

1272
01:05:32,189 --> 01:05:36,410
necesitaba saber que
El síndrome de Crouzon... lo era.

1273
01:05:37,150 --> 01:05:38,369
Ve a buscarlo
En Internet.

1274
01:05:38,543 --> 01:05:39,674
Y puede dar miedo.

1275
01:05:41,981 --> 01:05:44,679
Lo que podría significar para nuestros hijos,
para nuestra familia, nuestro estilo de vida,

1276
01:05:44,853 --> 01:05:45,898
nuestros sueños.

1277
01:05:49,032 --> 01:05:53,427
Y fue así
nube grande y oscura...

1278
01:05:54,167 --> 01:05:56,256
literalmente se había asentado
en mi mente.

1279
01:05:57,170 --> 01:06:00,652
Yo era sólo un desastre.
No estaba seguro.

1280
01:06:04,525 --> 01:06:06,353
Y luego comencé
pensar en Ben.

1281
01:06:15,014 --> 01:06:17,277
Me acordé de eso
Primera vez que veo a Ben.

1282
01:06:18,452 --> 01:06:20,150
Recordé lo que sentí.

1283
01:06:23,196 --> 01:06:25,285
Y me trajo un recuerdo

1284
01:06:25,633 --> 01:06:27,113
que desde muy pequeño...

1285
01:06:27,809 --> 01:06:29,289
...siempre había sentido...

1286
01:06:30,073 --> 01:06:33,815
...como... Dios había
un llamado para mi...

1287
01:06:34,816 --> 01:06:37,167
... eso fue
diferente al camino

1288
01:06:37,341 --> 01:06:38,951
que normalmente elegiría.

1289
01:06:40,170 --> 01:06:42,041
No sabía qué era.
Yo solo...

1290
01:06:42,781 --> 01:06:44,739
...tenía un presentimiento allí
iba a ser algo

1291
01:06:44,913 --> 01:06:46,263
diferente acerca de mi familia.

1292
01:06:47,394 --> 01:06:48,613
Y cuando recordé eso,

1293
01:06:48,787 --> 01:06:50,702
era como esa nube oscura
levantado...

1294
01:06:53,226 --> 01:06:55,011
...y pude verlo todo.

1295
01:06:59,580 --> 01:07:01,800
con que mi vida
él sería como.

1296
01:07:08,111 --> 01:07:10,983
Sabía exactamente cuál era mi
la respuesta tenía que ser.

1297
01:07:12,985 --> 01:07:15,857
Ella dijo: "Si nuestros hijos son
Voy a tener síndrome de Crouzon,

1298
01:07:16,293 --> 01:07:19,557
Bueno, entonces Ben, ¿quién mejor?
criarlos que nosotros?"

1299
01:07:24,910 --> 01:07:29,523
En ese momento me di cuenta,
"Oh, Dios mío, podría ser amado".

1300
01:07:31,438 --> 01:07:33,571
Así que el día anterior a ella
se suponía que debía irse,

1301
01:07:33,745 --> 01:07:35,529
pregunté por ella
mano en matrimonio,

1302
01:07:36,269 --> 01:07:39,011
y fuimos a su casa
y le dijo a sus padres.

1303
01:07:44,147 --> 01:07:46,105
habían sido muchos
trabajar para preparar LaCol

1304
01:07:46,279 --> 01:07:47,324
para ir a Italia.

1305
01:07:48,194 --> 01:07:49,804
estábamos esperando
ella para volver a casa

1306
01:07:49,978 --> 01:07:52,416
para que podamos enviarla
libre a la mañana siguiente.

1307
01:07:53,852 --> 01:07:55,767
Ben entra a la casa,

1308
01:07:55,941 --> 01:07:57,943
y lo único que pude
pensar en es,

1309
01:07:58,509 --> 01:08:00,293
"Eso es gracioso.
No sé por qué están aquí".

1310
01:08:00,815 --> 01:08:01,990
Bueno, yo simplemente...

1311
01:08:02,513 --> 01:08:03,688
Sí, me preguntaba...

1312
01:08:04,993 --> 01:08:06,647
el era solo un buen amigo
viniendo

1313
01:08:06,821 --> 01:08:08,345
desearle...

1314
01:08:09,128 --> 01:08:10,173
...lo que sea.

1315
01:08:12,827 --> 01:08:15,439
Realmente no lo sabía
algo sobre Ben.

1316
01:08:16,440 --> 01:08:19,182
Y luego dijeron,
"Decidimos

1317
01:08:19,704 --> 01:08:21,445
que nos vamos a casar."

1318
01:08:24,187 --> 01:08:26,667
Fue un verdadero shock.

1319
01:08:27,103 --> 01:08:29,061
no la conocia
estaba saliendo con alguien.

1320
01:08:31,585 --> 01:08:35,459
Tuve un presentimiento Ben
era una buena persona.

1321
01:08:36,112 --> 01:08:41,291
creo que eso me ayudó
aceptar lo que estaba pasando.

1322
01:08:42,988 --> 01:08:45,730
Pero estaba preocupado
sobre mi esposa.

1323
01:08:47,732 --> 01:08:49,690
<i>Creo que pensó
Sería muy feliz.</i>

1324
01:08:50,996 --> 01:08:52,258
Pero ella no estaba feliz...

1325
01:08:53,129 --> 01:08:54,869
...y no la culpo en absoluto.

1326
01:08:56,523 --> 01:09:01,137
Este chico de aspecto interesante
Entra, siendo un completo idiota.

1327
01:09:01,311 --> 01:09:03,530
y dejando caer esto
ellos sin previo aviso.

1328
01:09:04,705 --> 01:09:07,926
mi mama es la mas amable
persona que alguna vez conocerás.

1329
01:09:09,667 --> 01:09:12,017
¿Qué pasó después?
era muy diferente a ella.

1330
01:09:12,713 --> 01:09:15,455
nunca la he visto
ser cruel con nadie.

1331
01:09:16,195 --> 01:09:19,329
Pero cuando le dijimos
ella, ella se volvió loca.

1332
01:09:21,418 --> 01:09:22,897
ya estaba
estresado con algunos

1333
01:09:23,071 --> 01:09:24,595
cosas familiares sucediendo.

1334
01:09:26,031 --> 01:09:28,729
LaCol siempre había
sido mi niño fácil.

1335
01:09:29,817 --> 01:09:31,776
ella siempre hizo
las elecciones correctas.

1336
01:09:34,605 --> 01:09:36,737
Entonces estaba tan enojado.

1337
01:09:36,911 --> 01:09:41,655
Si quiere casarse con mi hija
tan mal, ¿por qué no podía esperar?

1338
01:09:43,004 --> 01:09:44,615
Entonces pensé lo peor.

1339
01:09:45,398 --> 01:09:46,356
¿Está embarazada?

1340
01:09:47,183 --> 01:09:48,358
Ella es... lo que sea.

1341
01:09:50,621 --> 01:09:52,579
Pero no lo llevé bien.

1342
01:09:53,624 --> 01:09:55,103
Acabo de explotar.

1343
01:09:56,844 --> 01:09:58,585
<i>Ella se levantó</i>

1344
01:09:58,759 --> 01:10:01,545
<i>frente a la cara de Ben,
y ella se lo dejó tener.</i>

1345
01:10:06,332 --> 01:10:12,033
<i>♪ Oh, hermanita, lo sabemos.
Que Dios tiene misericordia ♪</i>

1346
01:10:15,602 --> 01:10:21,042
<i>♪ Pero no lo suficiente como para
Desperdicio en hombres como él ♪</i>

1347
01:10:22,174 --> 01:10:24,089
Sentí que tenía que protegerlo.

1348
01:10:25,438 --> 01:10:27,048
y físicamente
interponerse entre ellos.

1349
01:10:29,442 --> 01:10:31,270
nunca he en mi
la vida vio a alguien

1350
01:10:31,444 --> 01:10:32,576
recibir tal paliza verbal.

1351
01:10:34,578 --> 01:10:36,144
Y Ben simplemente se quedó allí.

1352
01:10:40,801 --> 01:10:44,240
Le dolió por un
realmente mucho tiempo.

1353
01:10:46,677 --> 01:10:47,634
No todos nosotros

1354
01:10:47,808 --> 01:10:49,288
hacer cosas

1355
01:10:49,462 --> 01:10:52,987
exactamente
como deberíamos hacerlo todo el tiempo.

1356
01:10:55,163 --> 01:10:57,731
A veces buena gente
tener un mal día.

1357
01:10:58,863 --> 01:11:04,869
<i>♪ Hermana, guarden sus armas ♪</i>

1358
01:11:07,393 --> 01:11:10,570
<i>♪ Tú lo dijiste
En tus propias palabras ♪</i>

1359
01:11:11,919 --> 01:11:14,095
<i>♪ Él pagará por
Lo que ha hecho ♪</i>

1360
01:11:15,053 --> 01:11:17,795
Ellos planearon su
boda muy pronto...

1361
01:11:18,752 --> 01:11:20,841
...y pude ver como
felices estaban.

1362
01:11:23,453 --> 01:11:27,805
Y me hizo darme cuenta de mi
La reacción fue estúpida y mala.

1363
01:11:30,329 --> 01:11:33,114
Le pedí disculpas a Ben.
tan bien como pude.

1364
01:11:34,420 --> 01:11:35,769
Todos desearíamos haberlo hecho

1365
01:11:35,943 --> 01:11:37,293
algo un poco
un poco diferente.

1366
01:11:37,902 --> 01:11:38,946
Eh--

1367
01:11:44,343 --> 01:11:45,518
<i>Estoy simplemente agradecido...</i>

1368
01:11:46,389 --> 01:11:48,478
<i>...él es
una persona tan indulgente.</i>

1369
01:11:51,219 --> 01:11:54,658
<i>Es un yerno maravilloso,
y lo amamos hasta la muerte.</i>

1370
01:11:55,485 --> 01:11:57,313
<i>Él encaja con nuestro
familia perfectamente.</i>

1371
01:12:00,098 --> 01:12:02,883
fue realmente horrible
experiencia que debemos atravesar.

1372
01:12:03,144 --> 01:12:04,842
Pero a medida que avanzas
tiempos difíciles juntos,

1373
01:12:05,016 --> 01:12:06,365
os acercáis más.

1374
01:12:06,757 --> 01:12:09,412
Y eso no fue lo peor
de lo que nos enfrentaríamos.

1375
01:12:10,108 --> 01:12:12,937
<i>Estamos en Omaha
para la lucha libre de la División I.</i>

1376
01:12:13,285 --> 01:12:14,634
Era mi tercer año,

1377
01:12:15,374 --> 01:12:18,116
y yo estaba
Finalmente tengo mi oportunidad.

1378
01:12:18,377 --> 01:12:19,987
Y voy a los nacionales...

1379
01:12:20,553 --> 01:12:22,207
No, no, no, no, no.

1380
01:12:24,340 --> 01:12:26,472
¿Qué pasó?
Chicos, ¿qué pasó?

1381
01:12:27,952 --> 01:12:32,304
<i>Y pierdo contra dos
niños a los que les ganaría ese año.</i>

1382
01:12:32,478 --> 01:12:33,784
Sí, ya terminó. Eso es todo.

1383
01:12:36,395 --> 01:12:38,963
yo estaba absolutamente
deprimido,

1384
01:12:39,833 --> 01:12:42,619
señalar con el dedo a otras personas
y entrenadores

1385
01:12:42,793 --> 01:12:44,751
y socios de formación,
y "¿Quién más?" ¿Bien?

1386
01:12:45,796 --> 01:12:48,276
Con todo lo que éramos
lidiando con y ahora esto,
fue como,

1387
01:12:48,538 --> 01:12:51,758
"¿Hay alguna razón por la que Dios
¿Nos está haciendo pasar por esto?

1388
01:12:51,932 --> 01:12:52,890
Es decir, sé que hay una razón".

1389
01:12:53,238 --> 01:12:54,282
¿Por qué?

1390
01:12:54,457 --> 01:12:55,458
¿Por qué?

1391
01:12:59,070 --> 01:13:01,768
<i>Quería empacar
Levántate y vete a casa.</i>

1392
01:13:04,510 --> 01:13:05,772
<i>Pero antes de que pudiera...</i>

1393
01:13:06,599 --> 01:13:08,732
<i>...un amigo mío
detenido en la sala de lucha libre.</i>

1394
01:13:10,908 --> 01:13:13,301
Terminé de luchar,
y la realidad es que...

1395
01:13:13,650 --> 01:13:16,217
...estaba disgustado con
yo y mis decisiones, y

1396
01:13:16,522 --> 01:13:18,089
Me odié a mí mismo.

1397
01:13:18,872 --> 01:13:20,874
cometí todos los errores
había que hacer

1398
01:13:21,048 --> 01:13:22,398
a lo largo de todo el camino.

1399
01:13:23,007 --> 01:13:25,009
Y creo que por eso fue
tan pesado para mí.

1400
01:13:25,183 --> 01:13:26,358
Es porque todo es culpa mía.

1401
01:13:28,404 --> 01:13:32,973
Sé lo que se siente
para no lograr el objetivo.

1402
01:13:33,147 --> 01:13:34,497
Y luego tener realmente
vivir con eso.

1403
01:13:34,671 --> 01:13:35,802
Es un sentimiento horrible.

1404
01:13:37,587 --> 01:13:40,459
Y yo estaba como, "Necesito hacer
todo lo que pueda hacer para ayudarlo."

1405
01:13:42,766 --> 01:13:44,463
Lo hicimos por
un par de días,

1406
01:13:45,595 --> 01:13:46,813
perforación, lucha libre.

1407
01:13:47,771 --> 01:13:49,990
Y él ladró
mi oído todo el tiempo,

1408
01:13:50,948 --> 01:13:53,864
"El Ben Kjar
que sé que no se excluye.

1409
01:13:54,255 --> 01:13:56,475
El Ben Kjar que
Sé rebotes.

1410
01:13:56,736 --> 01:14:00,392
El Ben Kjar que yo
Sé que sigue adelante."

1411
01:14:01,611 --> 01:14:03,134
Mira, hombre, tienes que,
como, anímate.

1412
01:14:03,308 --> 01:14:05,397
Esto es vida o muerte, como,
Te lo digo ahora mismo

1413
01:14:05,571 --> 01:14:06,572
Sé cómo se siente esto.

1414
01:14:06,746 --> 01:14:08,182
Y si no lo haces
lugar este año,

1415
01:14:08,531 --> 01:14:10,707
te va a masticar
el resto de tu vida.

1416
01:14:11,795 --> 01:14:13,927
Quiero que Ben gane.
Quiero que gane en la vida.

1417
01:14:14,450 --> 01:14:15,973
quiero que gane
en su matrimonio.

1418
01:14:16,190 --> 01:14:17,757
Quiero que gane en todo.

1419
01:14:18,149 --> 01:14:19,367
Algo cambió...

1420
01:14:21,282 --> 01:14:23,197
...y comencé a creer.

1421
01:14:25,025 --> 01:14:26,418
Esta fue mi última oportunidad.

1422
01:14:27,854 --> 01:14:29,116
¿Quién podría detenerme?

1423
01:14:36,123 --> 01:14:37,298
Muy bien.

1424
01:14:37,473 --> 01:14:38,735
Mi nombre es Antonio Robles.

1425
01:14:39,475 --> 01:14:40,737
Nací sin mi pierna.

1426
01:14:41,389 --> 01:14:44,088
he estado en muletas
desde que tengo memoria.

1427
01:14:44,262 --> 01:14:46,743
Mi mamá intentó atraparme
usar una prótesis de pierna, pero

1428
01:14:46,917 --> 01:14:48,745
era muy pesado,
realmente difícil moverse.

1429
01:14:48,919 --> 01:14:50,747
Sentí que me ralentizaba
abajo de muchas maneras.

1430
01:14:53,271 --> 01:14:54,968
Entrar en la lucha libre
yo era mucho

1431
01:14:55,142 --> 01:14:56,796
en desventaja
al principio.

1432
01:14:57,014 --> 01:14:58,929
Le dije: "Está bien, ya sabes,
sólo tenemos que resolverlo.

1433
01:14:59,103 --> 01:15:00,626
Sólo tenemos que tratar
Esto es como un rompecabezas."

1434
01:15:00,931 --> 01:15:03,063
Mi entrenador y yo estábamos intentando
para crear un estilo completamente nuevo

1435
01:15:03,237 --> 01:15:04,761
de lucha libre desde cero.

1436
01:15:07,111 --> 01:15:09,635
Entrar a la NCAA
torneo mi último año,

1437
01:15:09,809 --> 01:15:12,159
Yo era la semilla número uno,
y quedé invicto.

1438
01:15:14,335 --> 01:15:17,338
<i>Bienvenido a
Filadelfia, Pensilvania</i>

1439
01:15:17,817 --> 01:15:20,994
<i>dónde esta noche, la nación
los mejores atletas universitarios</i>

1440
01:15:21,168 --> 01:15:23,475
<i>competir por un título nacional.</i>

1441
01:15:23,736 --> 01:15:26,173
en la lucha libre
mundo, NCAA All-American

1442
01:15:26,347 --> 01:15:28,088
es como el pináculo
del deporte.

1443
01:15:28,262 --> 01:15:30,874
Es el torneo más duro.
en el planeta para colocar eso,

1444
01:15:31,048 --> 01:15:32,005
para ser honesto contigo.

1445
01:15:32,179 --> 01:15:33,093
Y hay 20.000 personas

1446
01:15:33,267 --> 01:15:34,530
mirándote y gritando

1447
01:15:34,704 --> 01:15:36,009
y gritando,
y es como el mejor

1448
01:15:36,183 --> 01:15:37,968
de los mejores... de los mejores.

1449
01:15:39,709 --> 01:15:41,362
Porque había perdido contra los chicos

1450
01:15:41,537 --> 01:15:42,625
que debería
nunca he perdido,

1451
01:15:42,799 --> 01:15:44,801
Entré a los nacionales sin clasificar.

1452
01:15:45,453 --> 01:15:47,804
¿Su camino para subir a ese podio?

1453
01:15:47,978 --> 01:15:49,457
Eso fue muy
Clase de peso cargado.

1454
01:15:49,632 --> 01:15:51,547
tienes un invicto
luchador cuarto cabeza de serie.

1455
01:15:53,897 --> 01:15:56,943
La quinta semilla se convierte en
cuatro veces All-American.

1456
01:15:58,292 --> 01:16:00,686
Eso es lo que tuvo que ir
hasta convertirse en un All-American.

1457
01:16:01,644 --> 01:16:04,647
Mi primer partido fue con
el chico de Hofstra,

1458
01:16:05,561 --> 01:16:07,824
y creo que comió, como,
rocas por la mañana.

1459
01:16:07,998 --> 01:16:09,913
Este tipo era malo.

1460
01:16:10,696 --> 01:16:13,960
<i>Derribo,
y Kjar tiene el control.</i>

1461
01:16:14,352 --> 01:16:16,136
Y lo superé, lo vencí.

1462
01:16:17,834 --> 01:16:20,271
Y luego entraría en el
próximo partido contra un niño

1463
01:16:20,445 --> 01:16:22,447
del Viejo Dominio. Invicto.

1464
01:16:22,795 --> 01:16:24,275
Los cuatro primeros del país.

1465
01:16:25,232 --> 01:16:26,973
Alto, fuerte.

1466
01:16:28,148 --> 01:16:29,672
<i>Eso fue morderse las uñas,</i>

1467
01:16:29,846 --> 01:16:32,152
<i>pero Ben Kjar va a ganar
este partido.</i>

1468
01:16:32,588 --> 01:16:33,806
<i>Y le gané.</i>

1469
01:16:34,328 --> 01:16:36,940
<i>La persona sin rango
vence al chico invicto.</i>

1470
01:16:38,202 --> 01:16:41,509
fue el mejor
él ha mirado, siempre.

1471
01:16:41,901 --> 01:16:45,078
Él luchó cada
partido único exactamente cómo

1472
01:16:45,252 --> 01:16:46,602
necesitaba luchar
esos partidos.

1473
01:16:50,736 --> 01:16:52,738
Salgo en cuartos de final.

1474
01:16:53,521 --> 01:16:56,046
El valle de Utah nunca
Tenía un All-American.

1475
01:16:57,003 --> 01:16:58,918
Y si gano este partido,

1476
01:16:59,310 --> 01:17:01,704
el niño no clasificado

1477
01:17:02,008 --> 01:17:03,314
Sería un All-American.

1478
01:17:05,316 --> 01:17:08,580
Pero tenía que vencer a Zach Sanders.
de Minnesota, que era

1479
01:17:08,754 --> 01:17:10,713
un All-American en múltiples ocasiones.

1480
01:17:11,583 --> 01:17:16,457
Mal tipo, bajito, fornido,
malo, rápido, tenía manos pesadas.

1481
01:17:17,067 --> 01:17:18,242
Nunca le ganaría.

1482
01:17:20,157 --> 01:17:22,289
A principios de año,
luchamos con él.

1483
01:17:22,725 --> 01:17:25,553
Ben estaba tratando de
hacer su rotación,

1484
01:17:25,728 --> 01:17:27,686
que estaba tratando de hacer
del fondo para conseguir un escape.

1485
01:17:27,860 --> 01:17:29,949
Y Sanders siguió chocando
él y matarlo,

1486
01:17:30,123 --> 01:17:32,691
así que siguió teniendo que regresar
a sus manos, de nuevo a sus manos.

1487
01:17:32,865 --> 01:17:34,171
Y él siguió haciendo eso.

1488
01:17:34,345 --> 01:17:35,868
Nos sacaron
durante los dos minutos,

1489
01:17:36,042 --> 01:17:37,348
Entonces perdimos 2 a 0.

1490
01:17:38,958 --> 01:17:41,744
Avance rápido a los nacionales...
mismo escenario.

1491
01:17:42,222 --> 01:17:43,528
Todo lo que necesitábamos
hacer cuando él era--

1492
01:17:43,702 --> 01:17:44,964
siguió chocando y
chocando y chocando

1493
01:17:45,138 --> 01:17:46,574
Fue simplemente... deslízate con eso.

1494
01:17:47,010 --> 01:17:48,054
Ben hace eso.

1495
01:17:50,187 --> 01:17:52,145
Salió, y eso es
donde cambió.

1496
01:17:52,406 --> 01:17:54,191
<i>Kjar con el derribo.</i>

1497
01:17:54,974 --> 01:17:56,846
<i>Sanders está atónito.</i>

1498
01:17:57,455 --> 01:17:59,022
Lo derribó dos veces
en ese período.

1499
01:18:00,545 --> 01:18:01,764
Ese fue el partido.

1500
01:18:03,374 --> 01:18:06,203
Universidad del Valle de Utah
primer All-American,

1501
01:18:06,682 --> 01:18:08,596
y yo era un rompe-soportes.

1502
01:18:08,771 --> 01:18:11,338
<i>ESPN SportsCenter</i> estaba diciendo:
"Está rompiendo los corchetes.

1503
01:18:11,512 --> 01:18:15,038
Este niño del Valle de Utah
Universidad... ¿quién es este chico?"

1504
01:18:15,255 --> 01:18:18,955
<i>De la nada, Ben Kjar tiene
irrumpió en las semifinales.</i>

1505
01:18:19,129 --> 01:18:23,786
Empecé a creer que tal vez
Podría ser campeón nacional.

1506
01:18:25,918 --> 01:18:27,746
<i>Y así,
Antonio Robles</i>

1507
01:18:27,920 --> 01:18:29,356
<i>obtiene un escape de un punto.</i>

1508
01:18:29,835 --> 01:18:32,142
<i>Entrar en el
semifinales, estaba rodando.</i>

1509
01:18:32,969 --> 01:18:34,622
<i>Eran bonitos
victorias convincentes.</i>

1510
01:18:35,711 --> 01:18:39,236
Robles era un monstruo en
la lona, y ​​dominó

1511
01:18:39,410 --> 01:18:41,151
casi todos con los que luchó.

1512
01:18:41,325 --> 01:18:44,154
<i>Una vez más,
Robles es un All-American.</i>

1513
01:18:44,328 --> 01:18:45,808
Este tipo es probablemente
seis pies de altura,

1514
01:18:45,982 --> 01:18:49,072
y estás hablando de
la longitud de 170 libras.

1515
01:18:49,246 --> 01:18:51,204
Pero en realidad, porque
no tenía pierna, él...

1516
01:18:51,814 --> 01:18:53,772
calificado en 125 libras.

1517
01:18:54,991 --> 01:18:56,688
cuando el empezó
lucha libre, diría la gente,
"Bueno...

1518
01:18:57,384 --> 01:18:59,169
el no puede
hacer cualquier cosa con una pierna."

1519
01:18:59,343 --> 01:19:01,171
Y no lo recluté
de secundaria,

1520
01:19:01,345 --> 01:19:02,476
ya sabes,
por esa razón.

1521
01:19:02,650 --> 01:19:04,609
Pero al final,

1522
01:19:04,783 --> 01:19:06,567
estaban diciendo,
"Bueno, él tiene una ventaja.

1523
01:19:06,742 --> 01:19:07,873
Mira lo grande que es.

1524
01:19:08,178 --> 01:19:09,832
el tiene una ventaja
con una pierna."

1525
01:19:10,223 --> 01:19:13,139
Si, amigo mio, tu
cortarte la pierna

1526
01:19:13,357 --> 01:19:15,011
y mira lo bien que lo haces.

1527
01:19:15,185 --> 01:19:16,882
<i>Felicitaciones a Anthony Robles.</i>

1528
01:19:17,056 --> 01:19:18,928
<i>Pasará a enfrentarse a Ben Kjar.</i>

1529
01:19:19,102 --> 01:19:21,713
Sabía que iba a
ser un partido reñido.

1530
01:19:21,887 --> 01:19:23,323
No entrenas toda tu vida

1531
01:19:23,497 --> 01:19:26,587
vencer a un luchador
con una sola pierna.

1532
01:19:28,111 --> 01:19:29,503
Entrando en el
semifinales contra Ben,

1533
01:19:29,677 --> 01:19:31,941
estás a un partido de distancia
de perforar tu boleto

1534
01:19:32,115 --> 01:19:33,246
a la final.

1535
01:19:33,725 --> 01:19:36,119
Entonces esa ronda trae una
Mucha presión con eso.

1536
01:19:36,380 --> 01:19:37,729
Y es por ESPN en vivo.

1537
01:19:37,903 --> 01:19:39,905
La multitud se está volviendo loca.

1538
01:19:40,340 --> 01:19:42,908
Y además de eso,
Fue... éramos amigos.

1539
01:19:44,736 --> 01:19:47,086
Anthony es como,
uno de mis héroes.

1540
01:19:47,695 --> 01:19:49,828
he conocido a antonio
durante mucho tiempo.

1541
01:19:50,002 --> 01:19:51,787
<i>Ben y yo habíamos estado</i>

1542
01:19:51,961 --> 01:19:54,615
<i>compitiendo entre sí
desde el verdadero primer año.</i>

1543
01:19:55,181 --> 01:19:57,270
Él y yo luchamos de nuevo
y adelante, y lo había vencido

1544
01:19:57,444 --> 01:19:58,706
y me había vencido.

1545
01:20:00,447 --> 01:20:03,102
Él estaba luchando similar
desafíos con los que estaba luchando.

1546
01:20:03,320 --> 01:20:04,321
¡Cortejar!

1547
01:20:06,540 --> 01:20:07,846
<i>Esperaba una batalla.</i>

1548
01:20:09,805 --> 01:20:10,762
<i>Y allá vamos.</i>

1549
01:20:10,936 --> 01:20:12,503
<i>Las semifinales están en marcha.</i>

1550
01:20:13,025 --> 01:20:16,812
Era el niño del cartel.
contra la historia de Cenicienta.

1551
01:20:17,725 --> 01:20:20,816
<i>Después de un período,
Aquí todavía no hemos marcado goles.</i>

1552
01:20:21,642 --> 01:20:23,079
ves estos
dos hombres vienen sobre la colchoneta,

1553
01:20:23,253 --> 01:20:25,385
y sabes que hay
nada más que carácter

1554
01:20:25,646 --> 01:20:27,083
yendo cara a cara aquí.

1555
01:20:28,214 --> 01:20:32,088
<i>Kjar no ha podido conseguir una
escapar en el segundo tiempo.</i>

1556
01:20:33,306 --> 01:20:35,787
estuvo muy cerca
de principio a fin.

1557
01:20:37,180 --> 01:20:38,485
<i>Robles logra escapar...</i>

1558
01:20:41,010 --> 01:20:42,707
<i>...y ahora hay un derribo.</i>

1559
01:20:42,881 --> 01:20:44,578
<i>Robles se pone arriba 3-0.</i>

1560
01:20:44,752 --> 01:20:46,232
Ambos dejamos nuestro
corazón en esa alfombra

1561
01:20:46,406 --> 01:20:47,755
y luchó hasta el final.

1562
01:20:48,365 --> 01:20:50,410
<i>Y ahora Kjar consigue escapar.</i>

1563
01:20:50,671 --> 01:20:52,108
<i>Es 3-1, Robles.</i>

1564
01:20:52,369 --> 01:20:54,066
Todo se redujo a una última pelea.

1565
01:20:54,980 --> 01:20:57,504
<i>Kjar puede atarlo
con un derribo aquí.</i>

1566
01:20:58,114 --> 01:20:59,811
Justo al final, ya sabes,
El tiroteo de Ben

1567
01:20:59,985 --> 01:21:01,465
y ves ese extra

1568
01:21:01,639 --> 01:21:02,901
umph.

1569
01:21:03,206 --> 01:21:04,642
<i>Kjar consigue el derribo.</i>

1570
01:21:05,164 --> 01:21:07,123
<i>Oh, pero es después del silbato.</i>

1571
01:21:07,427 --> 01:21:08,602
<i>Sin horas extras.</i>

1572
01:21:08,776 --> 01:21:10,474
<i>Esto se acabó.</i>

1573
01:21:10,691 --> 01:21:12,258
Si hubiéramos tenido cinco más
segundos en el partido,

1574
01:21:12,432 --> 01:21:14,391
lo hubiera atado,
lo envió a tiempo extra.

1575
01:21:14,782 --> 01:21:15,827
Fue así de cerca.

1576
01:21:17,960 --> 01:21:20,353
le di lo mas cercano
partido que tuvo en ese torneo,

1577
01:21:20,527 --> 01:21:22,660
pero... tenía una mejor combinación.

1578
01:21:26,229 --> 01:21:28,361
Cuando pierdes en
situaciones difíciles como esa.

1579
01:21:28,535 --> 01:21:30,276
Puede ser desgarrador.
Hay malos deportes.

1580
01:21:30,450 --> 01:21:31,669
Ya sabes, hay chicos que
hacer berrinches.

1581
01:21:31,843 --> 01:21:32,800
Hay chicos que simplemente
golpea tu mano

1582
01:21:32,975 --> 01:21:34,280
y alejarse.

1583
01:21:34,498 --> 01:21:36,152
Ben... Sabes, yo sólo
Recuerdo que podría--

1584
01:21:36,326 --> 01:21:37,631
Pude ver el dolor en
su cara...

1585
01:21:38,241 --> 01:21:40,896
...pero aun así fue tan amable,
Incluso en ese momento de derrota.

1586
01:21:41,592 --> 01:21:42,898
Ya sabes,
todavía me estrechó la mano.

1587
01:21:43,072 --> 01:21:44,508
Recuerdo que nos abrazamos
después, y...

1588
01:21:44,900 --> 01:21:46,814
...Ben, para mí, es un ejemplo.
de lo que es un verdadero campeón.

1589
01:21:47,163 --> 01:21:48,773
Ya sabes, como, sí,
es... es fácil ganar

1590
01:21:48,947 --> 01:21:50,166
y sé amable,

1591
01:21:50,383 --> 01:21:51,819
pero ya sabes,
¿Cómo manejas una pérdida?

1592
01:21:53,821 --> 01:21:56,607
Mientras salía del
Mat, todos están aplaudiendo.

1593
01:21:56,781 --> 01:21:58,217
Y mi hermana me dice,

1594
01:21:58,696 --> 01:22:00,959
"¿Por qué están aplaudiendo?
que perdió?"

1595
01:22:01,829 --> 01:22:03,309
Le dije: "Cariño...

1596
01:22:04,354 --> 01:22:06,095
...no lo eran
aclamando que perdió.

1597
01:22:06,704 --> 01:22:08,358
Estaban animando al
magnificencia...

1598
01:22:09,141 --> 01:22:10,577
...de su actuación."

1599
01:22:12,014 --> 01:22:13,363
Fue asombroso.

1600
01:22:13,624 --> 01:22:15,800
Fanáticos del torneo de la NCAA,
lo entienden,

1601
01:22:15,974 --> 01:22:18,716
y el respeto que fue
Hubo... fue increíble.

1602
01:22:23,939 --> 01:22:26,158
fue dificil para mi
perder mi último partido,

1603
01:22:26,332 --> 01:22:27,812
y no me sentó nada bien.

1604
01:22:28,987 --> 01:22:30,946
Pero traté de olvidar
eso y celebrar

1605
01:22:31,120 --> 01:22:33,513
la victoria de ser utah
La primera vez que la Universidad del Valle

1606
01:22:33,687 --> 01:22:34,688
Todo americano.

1607
01:22:37,343 --> 01:22:41,478
Mi mayor recuerdo es poder
para escuchar al locutor decir

1608
01:22:41,652 --> 01:22:43,828
"Ben Kjar es el Valle de Utah
La primera universidad.

1609
01:22:44,133 --> 01:22:45,656
NCAA All-American."

1610
01:22:46,222 --> 01:22:47,788
Desde la Universidad del Valle de Utah,

1611
01:22:48,224 --> 01:22:50,661
Todo americano, Ben Kjar.

1612
01:22:54,404 --> 01:22:56,449
el primero
Todo americano de Utah...

1613
01:22:56,623 --> 01:22:59,626
Eso realmente, por primera
tiempo, ponga la Universidad del Valle de Utah

1614
01:22:59,800 --> 01:23:02,238
en el mapa a escala nacional.

1615
01:23:04,588 --> 01:23:06,938
Estás entusiasmado. tu eres
feliz por él, ¿sabes? Como--

1616
01:23:07,156 --> 01:23:08,548
Es casi como si hubiéramos ganado.

1617
01:23:08,766 --> 01:23:11,377
Cuando él gana, nosotros ganamos.
porque es un amigo.

1618
01:23:12,422 --> 01:23:14,380
Y esto es
la maravilla del deporte, ¿verdad?

1619
01:23:14,554 --> 01:23:16,687
Dices: "Bueno, no pueden
hacer eso", y luego lo hacen.

1620
01:23:16,904 --> 01:23:20,256
se abrió mucho
de puertas para otros

1621
01:23:20,430 --> 01:23:22,258
que puede haber cuestionado,
"Bueno, ¿puedo hacer esto?"

1622
01:23:22,432 --> 01:23:23,476
B... Bueno, Anthony lo hizo.

1623
01:23:24,129 --> 01:23:25,174
Bueno, Ben lo hizo.

1624
01:23:27,350 --> 01:23:29,830
Son solo las cosas de
De qué están hechos los sueños.

1625
01:23:30,875 --> 01:23:32,964
El respeto que
Tengo para Ben.

1626
01:23:33,138 --> 01:23:34,574
La capacidad de--

1627
01:23:34,879 --> 01:23:36,750
No es ganar.
Está logrando.

1628
01:23:39,101 --> 01:23:41,581
Perteneces a ese podio.

1629
01:23:53,506 --> 01:23:56,118
estábamos en una familia
vacaciones, todos nosotros.

1630
01:23:57,728 --> 01:24:00,165
Ben y LaCol... una noche,
simplemente salieron y dijeron:

1631
01:24:00,339 --> 01:24:01,775
"Tenemos que salir a caminar".

1632
01:24:03,647 --> 01:24:07,259
Tuve un par de nuestros
los niños dicen: "¿Ben está bien?"

1633
01:24:07,433 --> 01:24:08,478
Algo está pasando.

1634
01:24:08,652 --> 01:24:09,914
Ya sabes, algo anda mal.

1635
01:24:12,960 --> 01:24:14,527
<i>Esos años después
el torneo de la NCAA</i>

1636
01:24:14,701 --> 01:24:16,486
<i>fueron muy difíciles
tiempo en nuestro matrimonio.</i>

1637
01:24:18,792 --> 01:24:21,621
Decidimos que nosotros
comenzaríamos nuestra familia.

1638
01:24:22,883 --> 01:24:26,235
Y... no fue tan fácil.

1639
01:24:28,150 --> 01:24:30,500
Fueron ocho años que
Intentamos tener hijos.

1640
01:24:31,196 --> 01:24:33,764
Tenemos algunos doctores
eventualmente involucrado,

1641
01:24:33,938 --> 01:24:36,332
y... lo hicimos
cuatro rondas de FIV.

1642
01:24:37,028 --> 01:24:40,205
Y con dos de esas rondas,
Tuvimos embarazos.

1643
01:24:41,163 --> 01:24:44,644
Y alrededor de la semana diez del
embarazos,

1644
01:24:44,862 --> 01:24:46,124
perdimos al bebé.

1645
01:24:48,083 --> 01:24:52,043
Fue... emocionalmente agotador.

1646
01:24:53,958 --> 01:24:56,482
Y luego decidimos
Intentaremos la adopción.

1647
01:24:57,309 --> 01:24:59,137
Decidimos no decírselo a nadie.

1648
01:24:59,355 --> 01:25:01,400
No queremos tener
la gente dice: "Oh, pobre de ti,

1649
01:25:01,574 --> 01:25:03,533
pobre de ti "
y sentirnos víctimas, ¿verdad?

1650
01:25:03,881 --> 01:25:06,536
Así que nadie en mi familia lo sabía.
sobre el aborto espontáneo,

1651
01:25:06,971 --> 01:25:08,668
y mucho menos la adopción.

1652
01:25:10,453 --> 01:25:12,237
estaba tan nervioso
entrando en estos

1653
01:25:12,411 --> 01:25:14,109
agencias de adopción.

1654
01:25:14,413 --> 01:25:16,198
tu serias
se espera que se llene

1655
01:25:16,372 --> 01:25:19,157
esta aplicación con imágenes
de ti, de cómo te ves.

1656
01:25:21,203 --> 01:25:25,076
¿Qué pasaría si no eligieran?
nosotros porque me veo diferente?

1657
01:25:26,556 --> 01:25:29,776
Pero después de haber puesto
en nuestra aplicación,

1658
01:25:30,734 --> 01:25:33,345
tuvimos una madre biológica
Inmediatamente coincidió con nosotros.

1659
01:25:35,217 --> 01:25:37,044
y ella estaba embarazada
con una chica hermosa.

1660
01:25:38,307 --> 01:25:40,961
Cada mes estaríamos
pagando por su vivienda y todo

1661
01:25:41,136 --> 01:25:42,180
sus gastos.

1662
01:25:42,789 --> 01:25:44,748
Y luego después
el ultimo pago...

1663
01:25:46,141 --> 01:25:47,664
...lo descubriríamos
a través de un correo electrónico

1664
01:25:47,838 --> 01:25:49,492
que ella se quedaría con el bebé.

1665
01:25:52,016 --> 01:25:55,933
Más tarde nos emparejaron
con otra madre biológica.

1666
01:25:56,281 --> 01:25:59,154
Y durante seis meses,
estábamos tan emocionados,

1667
01:25:59,328 --> 01:26:02,766
pagándole todos los meses por la habitación
y gastos de manutención y manutención.

1668
01:26:03,593 --> 01:26:06,117
Y luego ella dejó de mostrar
hasta las citas médicas.

1669
01:26:08,859 --> 01:26:13,559
Descubriríamos que ella
estaba colocando a la misma niña

1670
01:26:13,733 --> 01:26:16,127
con otras dos familias,

1671
01:26:16,606 --> 01:26:19,174
y ella
estaba financieramente en una triple caída.

1672
01:26:20,349 --> 01:26:21,915
Nos quedamos sin toneladas de dinero.

1673
01:26:24,309 --> 01:26:27,182
<i>♪ Se llevarán
Todo lo que tienes ♪</i>

1674
01:26:29,662 --> 01:26:31,664
<i>♪ Y vestirte de rojo ♪</i>

1675
01:26:31,838 --> 01:26:33,231
ese fue uno
de las cosas más difíciles

1676
01:26:33,405 --> 01:26:34,493
Alguna vez pasé por...

1677
01:26:35,538 --> 01:26:39,281
...porque ahora tenía a alguien
otros que estuvieron involucrados,

1678
01:26:39,455 --> 01:26:43,502
quien fue parte de esto
viaje que parecía ser,

1679
01:26:44,547 --> 01:26:47,898
como... fracasos interminables.

1680
01:26:48,899 --> 01:26:51,206
<i>♪ Pensarás en
Lo que has hecho ♪</i>

1681
01:26:53,686 --> 01:26:55,906
<i>♪ De lo que te has convertido ♪</i>

1682
01:26:57,342 --> 01:27:01,607
Mi esposa acaba de golpear
mi pecho y simplemente lloré.

1683
01:27:03,609 --> 01:27:06,264
Nos quejábamos cada uno
otro sobre las frustraciones

1684
01:27:06,438 --> 01:27:09,311
y la ira y
qué enojados estábamos.

1685
01:27:11,661 --> 01:27:13,967
admiraríamos a Dios
y decir: "Dios, ¿por qué nosotros?"

1686
01:27:17,014 --> 01:27:18,885
Simplemente se sintió como si nosotros
vivíamos una pesadilla.

1687
01:27:22,846 --> 01:27:25,805
Y literalmente, el siguiente
Por la mañana recibimos una llamada.

1688
01:27:27,285 --> 01:27:30,897
"Hola, Ben y LaCol, ¿cómo
¿les gustaría ser padres?

1689
01:27:34,640 --> 01:27:36,468
Hay un niño.

1690
01:27:36,816 --> 01:27:38,688
él era en realidad
Nací anoche."

1691
01:27:39,819 --> 01:27:42,561
fue increible
para escuchar esas palabras.

1692
01:27:44,433 --> 01:27:46,652
Por supuesto.
Por supuesto, queremos a ese chico.

1693
01:27:50,830 --> 01:27:54,704
Quince horas después,
desde la llamada telefónica hasta el aterrizaje...

1694
01:27:55,574 --> 01:27:56,575
...somos padres.

1695
01:27:58,055 --> 01:27:59,709
Ella me entrega este bebé.

1696
01:28:01,406 --> 01:28:04,279
el es el mas hermoso
cosa que he visto alguna vez.

1697
01:28:07,978 --> 01:28:09,980
Y simplemente no podíamos creerlo.

1698
01:28:11,373 --> 01:28:14,593
Y la mejor parte fue mi familia.
no tiene idea

1699
01:28:14,767 --> 01:28:16,291
en este punto, ¿verdad?

1700
01:28:21,339 --> 01:28:23,994
Esto es absolutamente una locura.

1701
01:28:24,168 --> 01:28:27,693
Cuando llegamos a casa, estábamos
capaz de sorprender a nuestras familias.

1702
01:28:27,867 --> 01:28:30,348
ellos no sabían nada
sobre la adopción.

1703
01:28:32,655 --> 01:28:35,788
obtenemos el conjunto
familia en esta cena.

1704
01:28:36,702 --> 01:28:39,270
Estamos todos charlando y luego
hay un golpe, golpe, golpe.

1705
01:28:41,011 --> 01:28:42,317
hay otro
cosa en la puerta?

1706
01:28:42,491 --> 01:28:43,927
- ¿Qué es?
- Eh, eso es un bebé.

1707
01:28:44,101 --> 01:28:47,974
hay un pequeño bebe
chico en nuestro porche delantero.

1708
01:28:48,410 --> 01:28:49,324
No, no lo es.

1709
01:28:49,498 --> 01:28:50,890
Es un bebe.

1710
01:28:51,282 --> 01:28:52,892
- No, no lo es.
- ¿Lo que está sucediendo?

1711
01:28:54,416 --> 01:28:55,982
Estamos diciendo: "¿Qué es esto?"

1712
01:28:56,592 --> 01:28:58,420
- ¿Quién trajo este bebé?
- No.

1713
01:28:58,855 --> 01:29:00,683
mientras estamos mirando
alrededor, un poco frenético,

1714
01:29:00,857 --> 01:29:01,858
tratando de resolver esto,

1715
01:29:02,032 --> 01:29:03,033
vemos una mirada diferente

1716
01:29:03,207 --> 01:29:04,687
en el rostro de Ben y LaCol.

1717
01:29:04,948 --> 01:29:06,166
Ben, Ben.

1718
01:29:06,341 --> 01:29:08,168
- Ben, ¿esto es tuyo?
-Ben.

1719
01:29:08,343 --> 01:29:09,953
No. ¿Esto es tuyo?

1720
01:29:16,699 --> 01:29:18,396
¿Hablas en serio?

1721
01:29:21,791 --> 01:29:26,709
Y fue como las compuertas
abierto, de alegría, de lágrimas,

1722
01:29:27,013 --> 01:29:28,711
de gratitud.

1723
01:29:30,234 --> 01:29:32,018
Esta oración ha sido respondida.

1724
01:29:38,895 --> 01:29:41,854
Por supuesto, pensamos
esa fue la sorpresa.

1725
01:29:42,986 --> 01:29:45,075
Y luego, como estábamos
amando a este pequeño bebé

1726
01:29:45,249 --> 01:29:46,990
y haciendo todas estas preguntas

1727
01:29:47,164 --> 01:29:48,948
y llorando y dando
gratitud...

1728
01:29:50,820 --> 01:29:52,299
...hay otro timbre.

1729
01:29:52,474 --> 01:29:54,127
No, debes estar bromeando.

1730
01:29:54,301 --> 01:29:55,520
¡No!

1731
01:29:59,350 --> 01:30:02,048
Justo después de firmar
los papeles para adoptar a Liam,

1732
01:30:02,484 --> 01:30:04,094
el director de adopción dice,

1733
01:30:04,268 --> 01:30:06,226
"Yo apenas
colgué el teléfono...

1734
01:30:07,663 --> 01:30:09,404
...con otra madre biológica.

1735
01:30:12,232 --> 01:30:13,408
Niña.

1736
01:30:14,539 --> 01:30:15,540
¿Qué opinas?"

1737
01:30:20,589 --> 01:30:22,199
Dios mío.

1738
01:30:25,594 --> 01:30:29,554
Para rematar con un segundo
uno, ves a mi esposa volverse loca.

1739
01:30:29,859 --> 01:30:30,860
Una chica.

1740
01:30:34,559 --> 01:30:36,822
Cuando oras tanto tiempo
para que algo pase,

1741
01:30:36,996 --> 01:30:38,171
cuando Dios libra...

1742
01:30:40,304 --> 01:30:41,871
...Él realmente cumple.

1743
01:30:45,831 --> 01:30:47,703
Ben siempre ha soñado
sobre ser padre,

1744
01:30:47,877 --> 01:30:49,574
y le encanta ser padre.

1745
01:30:51,141 --> 01:30:52,838
A LaCol le encanta ser mamá.

1746
01:30:54,231 --> 01:30:57,321
Fue uno de esos días que
nunca jamás lo olvidarás.

1747
01:31:04,241 --> 01:31:07,723
Habíamos creado un
Vídeo de la sorpresa.

1748
01:31:09,551 --> 01:31:12,205
Inicialmente, era sólo
se supone que es para nosotros.

1749
01:31:13,598 --> 01:31:16,079
Bueno, terminó
algo que se vuelve viral.

1750
01:31:17,036 --> 01:31:20,953
Éste es, en mi opinión, el
La mayor revelación de bebé jamás realizada.

1751
01:31:21,127 --> 01:31:23,086
Me encanta este vídeo.

1752
01:31:23,390 --> 01:31:27,438
Gente de todo el
El mundo se sintió tan inspirado por ello.

1753
01:31:27,612 --> 01:31:31,094
hay cosas hermosas
pasando en este mundo

1754
01:31:31,268 --> 01:31:32,922
que pensarías
son imposibles,

1755
01:31:33,096 --> 01:31:34,271
pero están sucediendo.

1756
01:31:37,753 --> 01:31:39,406
Por supuesto, con cualquier vídeo,

1757
01:31:39,581 --> 01:31:42,497
obtendrás algo negativo
cosas que se dicen.

1758
01:31:45,500 --> 01:31:47,066
Estos comentarios
Todos eran nuevos para mí.

1759
01:31:47,240 --> 01:31:49,852
Nunca antes me habían acosado.

1760
01:31:50,548 --> 01:31:53,725
Que alguien diga esto
significar cosas horribles

1761
01:31:53,899 --> 01:31:57,424
sobre mi marido, la persona
que más amo...

1762
01:31:58,469 --> 01:31:59,426
Eso--

1763
01:31:59,601 --> 01:32:01,428
R-- Al principio me enojaba.

1764
01:32:05,041 --> 01:32:06,129
Quería esconderme.

1765
01:32:08,958 --> 01:32:12,222
quería reaccionar con
ira y resentimiento.

1766
01:32:14,311 --> 01:32:17,444
Traté de reírme
pero no pude.

1767
01:32:18,794 --> 01:32:20,012
¿Qué harías en

1768
01:32:20,186 --> 01:32:22,145
este escenario
para esta persona que

1769
01:32:22,319 --> 01:32:23,233
¿Acabo de decir esto?

1770
01:32:23,407 --> 01:32:24,756
¿Cuál sería tu respuesta?

1771
01:32:27,106 --> 01:32:29,282
Cuando estás respaldado
contra un muro de odio...

1772
01:32:31,894 --> 01:32:33,199
...¿qué vas a elegir?

1773
01:32:39,336 --> 01:32:41,730
Finalmente respondí
volver a un comentario

1774
01:32:41,904 --> 01:32:43,079
de un niño que nunca había conocido.

1775
01:32:47,910 --> 01:32:50,129
Nunca esperé
recibir noticias suyas.

1776
01:32:52,958 --> 01:32:55,874
Cinco años después, alcanzó
avísame en las redes sociales,

1777
01:32:56,571 --> 01:32:58,137
Y ese momento cambió mi vida.

1778
01:33:04,753 --> 01:33:06,755
Me mostró, en lugar de

1779
01:33:06,929 --> 01:33:08,539
ya sabes,
llamar a la gente "cara redonda"

1780
01:33:08,713 --> 01:33:11,411
o huyendo o riendo
Si lo apago, puedo ser yo.

1781
01:33:13,283 --> 01:33:14,327
Soy suficiente.

1782
01:33:15,154 --> 01:33:17,287
y todo eso
Estoy destinado a serlo, soy yo.

1783
01:33:29,038 --> 01:33:31,431
Una de las mujeres que
escribió algo muy malo,

1784
01:33:31,606 --> 01:33:33,085
ella respondió y dijo:

1785
01:33:33,956 --> 01:33:36,001
"El nombre de mi hijo era Liam,

1786
01:33:36,175 --> 01:33:37,699
y falleció.

1787
01:33:38,134 --> 01:33:42,704
Cuando leí acerca de que conseguiste
un bebé y se llamaba Liam",

1788
01:33:42,965 --> 01:33:45,620
ella dijo: "Exploté".

1789
01:33:46,838 --> 01:33:48,753
Y ella dijo,
"La forma en que respondiste

1790
01:33:48,927 --> 01:33:50,233
cambió mi vida.

1791
01:33:50,407 --> 01:33:53,628
Y desde entonces he
estado intentando...

1792
01:33:53,889 --> 01:33:56,892
...sé esa persona que
Me dijiste que debería serlo."

1793
01:33:59,285 --> 01:34:01,548
Ha sucedido tantas veces.

1794
01:34:03,594 --> 01:34:07,293
La gente volverá y
verás ese cambio.

1795
01:34:09,818 --> 01:34:11,646
Recientemente,
Ben y yo pudimos tomar

1796
01:34:11,820 --> 01:34:14,649
mi mamá a un retiro para niños
con diferencias craneofaciales.

1797
01:34:19,741 --> 01:34:22,700
Ella amaba a estos niños,

1798
01:34:22,874 --> 01:34:24,267
amando a ellos.

1799
01:34:24,571 --> 01:34:27,574
Y pudieron
siente su amor por estar allí.

1800
01:34:30,403 --> 01:34:33,145
Tienes tanto
amor por esos niños.

1801
01:34:34,016 --> 01:34:38,150
Mirándoles a la cara,
es como mirar a los ángeles.

1802
01:34:41,850 --> 01:34:45,070
<i>Tengo tan bien
gente en mi esquina.</i>

1803
01:34:49,596 --> 01:34:51,555
La vida está llena de un
montón de opciones.

1804
01:34:53,775 --> 01:34:56,995
Podemos poner excusas,
o podemos simplemente...

1805
01:34:57,343 --> 01:34:59,606
mastica las excusas
y trágalos

1806
01:34:59,998 --> 01:35:01,783
y nunca
que salgan de nuestra boca.

1807
01:35:01,957 --> 01:35:04,742
Y podemos seguir adelante y
haciendo las cosas difíciles.

1808
01:35:06,091 --> 01:35:07,658
Y luego terminas como Ben.

1809
01:35:13,533 --> 01:35:16,406
Todavía pienso en eso
historia en el estanque de Betesda...

1810
01:35:18,538 --> 01:35:19,626
...pero ahora es diferente.

1811
01:35:21,803 --> 01:35:23,239
Ya no soy el hombre que espera.

1812
01:36:07,413 --> 01:36:09,807
Dios mío.

1813
01:36:15,073 --> 01:36:16,466
Oh Dios mío.

1814
01:36:17,336 --> 01:36:19,904
no puedo creer que nosotros
Caí en esto dos veces.

1815
01:36:27,956 --> 01:36:28,957
<i>Y eso va a bastar</i>

1816
01:36:29,131 --> 01:36:30,654
<i>para el All-American, Ben Kjar.</i>

1817
01:36:31,133 --> 01:36:32,656
<i>Termina cuarto en la general.</i>

1818
01:36:41,447 --> 01:36:42,448
Sesenta y siete.

1819
01:36:43,885 --> 01:36:45,234
¡Vete, papá!

1820
01:36:47,279 --> 01:36:48,933
¡Oh!

1821
01:37:02,120 --> 01:37:03,426
¡Sí, Ben!

1822
01:37:50,473 --> 01:37:52,257
<i>Tani Taufa tiene autismo.</i>

1823
01:37:52,431 --> 01:37:54,085
<i>Se lo pone difícil para él.
comunicarse,</i>

1824
01:37:54,259 --> 01:37:56,174
<i>especialmente en situaciones sociales.</i>

1825
01:37:56,522 --> 01:37:57,697
<i>Luego encontró la lucha libre.</i>

1826
01:37:57,872 --> 01:37:59,395
Enróllalo. Lindo. Buen trabajo.

1827
01:37:59,569 --> 01:38:01,353
<i>Comenzó a entrenar
con el entrenador Ben Kjar.</i>

1828
01:38:01,527 --> 01:38:03,790
solo hay eso
comprensión interna de,

1829
01:38:03,965 --> 01:38:06,445
"Te cubro la espalda porque sé
has estado donde yo he estado."

1830
01:38:07,359 --> 01:38:09,492
Se sintieron cosas buenas
son finalmente

1831
01:38:09,666 --> 01:38:12,321
vendrá a mí en mi vida,
junto a Ben.

1832
01:38:34,125 --> 01:38:35,953
Cuando era más joven,
viendo televisión, todos los villanos

1833
01:38:36,127 --> 01:38:38,303
tenía cicatrices y deformidades
y todo.

1834
01:38:38,738 --> 01:38:42,220
Nos retratan como
monstruos, feos, indignos.

1835
01:38:42,394 --> 01:38:44,048
Como, yo no
Creo que tenía un lugar.

1836
01:38:44,831 --> 01:38:47,617
Ben... él es una representación.
para toda la comunidad

1837
01:38:47,791 --> 01:38:50,489
para crear sueños o
Crea metas para ti mismo.

1838
01:38:51,838 --> 01:38:53,014
Sé que es capaz de hacerlo.

1839
01:38:53,188 --> 01:38:54,276
¿Por qué no puedo hacerlo?

1840
01:39:09,073 --> 01:39:10,248
<i>¡Nací para destacar!</i>

1841
01:39:10,422 --> 01:39:12,076
<i>¡Nací para destacar!</i>

1842
01:39:12,250 --> 01:39:13,860
<i>¡Nací para destacar!</i>

1843
01:39:14,035 --> 01:39:15,601
- ¡Destaca!
- ¡Destacar!

1844
01:39:15,775 --> 01:39:17,429
- ¡Destacar!
- ¡Destacar!

1845
01:39:17,603 --> 01:39:19,127
- ¡Destacar!
- ¡Destacar!

1846
01:39:19,301 --> 01:39:21,129
- ¡Destacar!
- ¡Destacar!

1847
01:39:21,303 --> 01:39:23,392
- ¡Destacar!
- ¡Destacar!




